他缺席了，这是常有的事。
他没有来，这是常有的事。
在中国，外国公司面临很大的阻碍，这是常有的事。
As is often the case in China, foreign firms face huge barriers.
这是常有的事，汽车保险公司在新加坡指望导游叫打，代表的晴雨表责任协议。
It is often the case that the car insurers in Singapore count on a guide called BOLA which stands for Barometer of Liability Agreement.
吉奥亚和其他旅客因健忘而自责，但是，心理学家为他们开脱说，这是常有的事，旅行老手都避免不了。
Gioia and other travelers scold themselves for their forgetfulness, but psychologists say it's commonplace even among the most veteran of travelers.
减振器耐用是如何？不幸的是，这是常有的事，大部分的减震器市场上可以买到的相对容易受到损害。
How durable are shock absorbers? Unfortunately, it is often the case that most of the shock absorbers available in the market are relatively vulnerable to damages.
由于PPM涉及组织中所有或大部分团队，因此在软件部署阶段存在相当多的沟通、协作和——这是常有的事——折中。
Since PPM involves all or most teams in the organization, there will be considerable communication, collaboration, and — as is often the case — compromise during the deployment of this software.
由于PPM涉及组织中所有或大部分团队，因此在软件部署阶段存在相当多的沟通、协作和 ——这是常有的事 ——折中。
Since PPM involves all or most teams in the organization, there will be considerable communication, collaboration, and -- as is often the case -- compromise during the deployment of this software.
即使公用事业公司在上诉中败诉，其实这是常有的事，叠煎饼策略的效果仍然对他们有利，他们可以迫使纳税人——其中包括很多穷人——为他们提供大量的低利率贷款。
Even if the utilities lost their appeals, which they usually did, the effect of the pancaking was to force ratepayers, including many poor people, to give them massive low-interest loans.
我感到这回的雨有点寒意，身子感到有点发冷。我知道，在这个纬度上，这是不常有的事。
I thought at this Time the Rain felt Cold, and I was something chilly, which I knew was not usual in that Latitude.
如果这一切因为太过美好而显得难以置信的话，好啦，这是科技世界常有的事。
If it seemed too good to be true, well, that happens all the time in the tech world.
他有一点爱好怀中之物，这是水手们常有的事。
As is often the case with sailors, he was a little too found of liquors.
他有一点爱好怀中之物，这是水手们常有的事。
As is often the case with sailors, he was a little too found of liquors.
应用推荐