这是千载难逢的机会。
这是千载难逢的机遇，但也伴随着风险与挑战。
It is a golden opportunity accompanied by risk and challenge.
这是千载难逢的事。
但是我认为这是一个千载难逢的机会，让你认真思考你的生活中什么是重要的，并剔除那些不要紧的东西。
But I think it's a golden opportunity to really think about what is important in your life, and weed out the things that don't really matter.
他说，“这是以色列的一个千载难逢的机会，能为社会真正带来历史性的变革。”
“A one-time chance, ” he says, “to bring truly historic change to Israeli society.”
离开是因为我知道这是一个千载难逢的机会，让我回到自己想走的路。
I went because I knew it would be an opportunity that would push me on my way.
但是我认为这是一个千载难逢的机会，让你认真思考你的生活中什么是重要的，并剔除那些不要紧的东西。
But I think it's a golden opportunity to really think about what is important in your life and weed out the things that don't really matter.
这是一个千载难逢的机会。
这是一个千载难逢的盛事，但它是由你来证明，谁负责。
This is a rare event, but it is up to you to prove who is responsible.
银行家发誓说，这是一个千载难逢的机遇：有机会购买华尔街大公司的数十亿美元股份。
It's the opportunity of a lifetime, the banker swears: the chance to buy a multibillion-dollar stake in a big Wall Street firm.
这是一个千载难逢的机会。
这是个千载难逢的好机会。
这是一个千载难逢的机会，让我们学习和应用在我们日常生活里。
This is a unique opportunity for all to learn and apply in our everyday life.
这是一个千载难逢的机遇，对于任何一个美国人群体来说都是如此。
We have a rare opportunity that comes along once in a blue moon to any group of Americans.
尽管这是个千载难逢的好机会，但奥运志愿者们的工作却不会一直轻松。他们在奥运会的角色、责任还有工作包括。
Though it was the opportunity of a lifetime, things weren't necessarily always easy for the volunteers. Their roles, duties and their employment at the Games involved.
这是一个千载难逢的机遇，我们是如此的幸运。
这是一个千载难逢的好机会。
这是个千载难逢的机会。
这是一个千载难逢的原则，任何行业。
这是一个千载难逢的机会。
这是一个千载难逢的机会。
应用推荐