这是个棘手的问题。
这是个棘手的问题。
这是个棘手的问题！
对他来说这是个棘手的问题，因为他根本不知道答案。
It's a thorny question with him because he doesn't know the answer.
他警告说：“这是个棘手的问题，如何做取决于形势和老板。”
"This one is tricky," he warns. "it depends on the situation and the boss."
尽管听上去这是个棘手的问题，但这个特定问题本身可能不是人们所遇到的数据毁坏问题的原因。
Although this sounds like a thorny problem, this particular issue by itself is probably not the cause of the data corruption problems that people have been experiencing.
这是一个棘手的问题，但我认为我们轻而易举地把它解决了。
这是一个棘手的问题。
这是一个很敏感的问题，因为大部分客户都会误会它(不管怎样，知识产权是一个棘手的课题)。
This is a very sensitive subject because most clients misunderstand it (intellectual property is a tricky subject anyways).
这是一个棘手的问题。
与许多棘手的问题一样，这是个必须回答的问题。
Like many awkward questions, this is one that has to be answered.
这样的成就能否在全州范围内得到再现呢？这是一个相当棘手的问题。
Whether Mr DuPree will be able to repeat that achievement statewide is a far more difficult question.
承接上一个神秘传说，显然这是一件棘手的问题。
This follows on from the last myth and is obviously a delicate issue.
根据不同国家向其居民提供的生活质量，创造出一种客观的方式对国家进行排名，这是一个棘手的问题。
Here's a thorny problem: to develop an objective way to rank countries according to the quality of life they offer their citizens.
然而不同的人有不同的标准，这是一个棘手的问题。
The difficulty is raised because this standard varies from person to person.
对于萨科齐这位欧盟的新老板来说，这是一个需要回答的棘手的问题。
It is a tough question for Mr Sarkozy, the EU's new boss, to answer.
这是一个棘手的问题。就现在而言，这个问题的答案取决于你使用哪家网站的服务。
It's a thorny question, and for now, the answer depends on which sites you use.
这是一个棘手但是易解的金融数学问题。
这种打击会不会长期持续，它对经济和股市影响有多大，这是两个棘手的问题。
Whether that damage is long-lasting and how much it really matters to the economy and stock market are two thorny questions.
这是一个棘手的问题。
联发芯片组的致命伤是其并不支持3g标准，这是一个棘手的技术问题。
What proved to be the fatal flaw in MediaTek’s chipsets is that they don’t support 3G, a much trickier set of technologies.
联发芯片组的致命伤是其并不支持3g标准，这是一个棘手的技术问题。
What proved to be the fatal flaw in MediaTek's chipsets is that they don't support 3g, a much trickier set of technologies.
他们对未来生活期望值的降低将不可避免，这是一个棘手的问题，希腊正在经历这样一个过程。
Their expectations will have to be managed downwards: a tricky process, as Greece is demonstrating.
这是一个很大的议题，不会缺乏关注与吸引力，也不会达不成共识，虽然一些问题很棘手。
It's not lack of consensus, although there are some tough issues here.
这是一个非常棘手的问题，我！
这是一个非常棘手的问题，我！
应用推荐