这是一种交易：她的性繁殖力换取他的资源。
这是一种交易，他们在我的办公室总是受到欢迎。
That's the trade off. They shall always be welcome in my office.
然而，他补充道：“旅游业有一种认识，大型企业可以应对这些交易出错，因为这是每家企业的通病。”
However, he added: "There is a feeling in travel that big businesses can live with it because it's the same for everyone."
作为卖空交易的替代选择，你还可以购买信贷违约掉期。这是债务保险的一种形式，担保的未必是你自己的债务。
As an alternative to short selling, you can buy a credit default swap, which is a form of insurance on debt-not necessarily your own debt.
这是一种三位数字的代码，印在信用卡的背面，多数，但不是所有的电子零售商在进行买卖交易是都要求提供这一代码。
That's the three-digit code on the back of every credit card that most, but not all, e-retailers ask for when making a purchase.
这是一种末日交易。只有在你认为这个世界将发生大爆炸、或强生公司将炸掉自己或你刚好在尾盘时接到了追加保证金的通知时，发生这种交易才讲得通。
This is an Armageddon trade the kind of trade that only makes sense if you believe the world will blow up or J&J will blow itself up, or if you happen to have a late-day margin call.
这是另一种的“套息交易”——投资者借入低收益的货币的同时购买高收益的货币。
It is another version of the "carry trade", in which investors borrow in low-yielding currencies and buy higher-yielding ones.
更具体的来讲，这是一种特殊的外汇交易方式：这种交易通过借入便宜的货币作为“积存”货币来利用利率较高的“目标”货币从而获取利润。
More specifically it refers to a particular sort of foreign-exchange trading: that of borrowing cheaply in a "funding" currency to exploit high interest rates in a "target" currency.
其他人认为，对于一个记录不清、目前又不急需资金的公司来说，这是一种疯狂之举。 此外，他们还悄声表示交易可能无法成功。
Others think that it is madness for a company with a sketchy record and no desperate need for capital to come forward now, and they whisper that the deal cannot possibly get done.
这个研究结果揭示了其中隐藏的动因，虽然献血会有一些疼痛，但如果这是一种慈善行为，人们会乐意去做，然而如果把它变成一种低廉的金钱交易，那么他们就不会再觉得开心了。
This revealed the hidden motivation that, since giving blood involves a bit of pain, people will happily do it if it's considered charity, but not if it equates to a low-paying job.
这是一种更为常见且更加复杂的对冲基金交易方式。
如果你有一个合成物和高度地交易的系统，这是一种重要的利益。
If you have a complex and highly transactional system, this is an important benefit.
这是一个新的交易所买卖基金是代理更像是一种商品，那么股票。
It is one of the new Exchange Traded Funds that is acting more like a commodity then a stock.
她和其他的新娘新郎可能告诉你，这是一种能够负担得起梦寐以求的婚礼的方式，但礼仪专家表示，这将婚礼变成了交易。
She and other brides and grooms may tell you this was their way of affording the wedding of their dreams, but etiquette experts argue a blessed event is being turned into a business deal.
这是一个新的交易所买卖基金是代理更像是一种商品，那么股票。
Traded Funds that is acting more like a commodity then a stock.
纽约型的价格只是一个交易所交易版本的场外交易远期价格，这是一种更为灵活的很多你可以设定任何日期的成熟和数额。
COMEX type prices are just an exchange traded version of the OTC forward price, which is a lot more flexible as you can set any date of maturity and amount.
这是一种在任何市场引导买进或卖出决策的交易理念。
It's a trading idea for making buy and sell decisions in any market.
我一直以来和芝加哥商业交易所合作，创建一个适合单一家庭的期货市场，这是我参与期货行业的一种方式。
I've been working with the Chicago Mercantile Exchange to create a futures market for single-family homes, which is sort of my connection to the futures industry.
这是一种冒险的交易，因为如果他们按时发布，我们没有损失。
That was kind of a riskless trade because if they filed on time, we hadn't paid anything.
这是一种备受争议的股票交易方式，它导致了一些金融股票价格急剧下跌。
This is a form of stock trading that is being blamed for sharp drops in the price of some financial stocks.
这是一种备受争议的股票交易方式，它导致了一些金融股票价格急剧下跌。
This is a form of stock trading that is being blamed for sharp drops in the price of some financial stocks.
应用推荐