你知道吗？其实这很平常。
你得不到你想要的，这很平常。
校长及老师也觉得这很平常，不足为奇。
The head teacher and her staff find it commonplace too—and no wonder.
不要炫耀了，这很平常。
这很平常。先休息几个星期，然后回来再做个检查。
It's common. Just rest for a few weeks, and come back for another exam then.
“这很平常”，他说，补充道，临近年底需求会缩小。
"It's routine," he said, adding that demand often tails off toward the end of the year.
它承认，虽然喜马拉雅山的一些冰川正在后退，“但是这很平常。”
While it admitted that some glaciers in the Himalayas are retreating, it said "but it is nothing out of the ordinary."
这很平常——一家人常常谈及他，忆及他如何靠信念生活。
This was not unusual—my family often talked about him, remembering how he lived his faith.
2秒由于热量不能传到二次回路，主回路中的水压和水温上升，这很平常，不必担心。
2 SEC Because heat is no longer being transferred to the secondary loop, water pressure and water temperature in the primary loop rise. This is normal and no cause for concern.
如今，听说有人被抢劫了这很平常，但是[他们]不会向警察报案，因为他们确信这没有任何用处。
It's very common nowadays to hear about someone who has been mugged, but [that they are] not going to report it to the police because they are convinced nothing would be done.
你可以去观察一下许多其他运动员的训练，你就会发现很多其他人在训练过程中也会有不开心不顺利的时候，这很平常。
You could have taken pictures of hundreds of other players on the day and seen that they weren't happy with their practice.
这听上去也许很平常，但是确认你能回答有关你工作领域的基本面试问题。
It might sound basic, but make sure you can answer basic interview questions about the industry in which you work.
许多平常南非女性的命运还是很艰苦，但是正在慢慢好转。这其中一部分过得非常好。
The lot of ordinary South African women is still hard. But it is getting distinctly better. And a growing number of them are doing very well.
现在普通人的观点变了，这成了很平常的事。
Now, from the standpoint of ordinary people, it is becoming a normal thing.
这顿饭平常的很。
足球运动是非常情绪化的。所以这是很平常的。这并非非常严重，也没什么问题。
Football is just so emotional. It's just normal. It's no big deal, no problem at all.
这常演出很平常。
四轮马车在一所房子前面停了下来，这所房子外表虽然很平常，但看起来不象是私人住宅。
The carriage stopped before a modest - looking house, which, however, did not have the appearance of a private mansion.
我们正在一家非常受欢迎的披萨店里进餐，这看起来很平常，我不知道我的朋友到底要干什么。
Our dinner at a popular pizza restaurant had seemed quite common, and I Wondered what my friend wanted to do.
因为在饭店里面，气氛友好，会分散注意力，所以让人很容易忘记这并不是平常的社会交际。
Because a restaurant's atmosphere is friendly and there are distractions, it is easy to forget this is not a social event.
对于这科学家来说，凌晨两，三点钟上床睡觉是很平常的事。
Is not unusual that this scientist go to bed during 2am or 3am.
但是别的动物都很平常的对待他，就好像他完全是个正常的长颈鹿，而且这货看上去活的很开心啊！
But the other animals treated it as if it were completely normal and the giraffe seemed to be quite happy.
但是别的动物都很平常的对待他，就好像他完全是个正常的长颈鹿，而且这货看上去活的很开心啊！
But the other animals treated it as if it were completely normal and the giraffe seemed to be quite happy.
应用推荐