懂么，这就是规矩。

Understand? This is custom.

youdao

这就是为什么：硅谷文化有一个不成文的规矩，如果你不喜欢某个工作，或者你觉得公司没啥前途，你走人即可。

Here's why: Valley culture has an unwritten rule that if you don't like a job, or if you think your company isn't going anywhere, you leave.

youdao

这就是规矩，随时保护自己。

It 's the rule. Always protect yourself.

youdao

这样的形象将会为面试人留下好印象，因为这就意味着尊重和规矩。

Such appearance will surely impress the interviewer in a positive way, since it suggests organization and dignity.

youdao

这就是规矩，随时保护自己。

It's the rule. Always protect yourself.

youdao

于是这就成了绿灯“不通行”规则的青少年版：如果别人破坏了规矩，你也能。

So that is the teen version of the green man "don't walk" rule: if the other guy breaks the rules, so can you.

youdao

这就好比小孩子做游戏，先得说好怎么个玩法，定个规矩。

This is like a child to do the game, the first to say how to play a game, set the rules.

youdao

懂么，这就是规矩。

Understand it, this is the rule.

youdao

希腊，毫无疑问是资不抵债，这就应该按规矩确定下来，虽然这对他们来说很艰难。

Greece, which is unambiguously insolvent, ought to have a hard but orderly write-down.

youdao

此外，日本的企业文化业也青睐于那些按规矩办事的人：训练是在工作中完成的，这就意味着他们不大尊重大学期间学到的知识。

And corporate culture in Japan has tended to favour those who follow the rules: training is done "on-the-job", which implies little respect for what was learned at college.

youdao

这就是我的规矩……你有什么意见吗？

This is my rules... do you have any comment?

youdao

这就是我的规矩……你有什么意见吗？

This is my rules... do you have any comment?

youdao