这就是我要求你拿护照的原因之一。
这就是我要求的今晚上就能住人的地方吗？
我想你的心在流血这就是我要求你的心在哪里？
I want your heart to bleed that's all I'm asking for where is your heart?
鉴于在日本发生的自然灾难，这就是我要求核管制委员会对国内的核电站进行一次全面的检查的原因。
That's why I've asked the nuclear Regulatory Commission to do a comprehensive review of the safety of our domestic nuclear plants in light of the natural disaster that unfolded in Japan.
最简单的就是一个头像，我猜这就是大多数人当被要求上传个人资料图片时会选择的。
The simplest thing is a headshot and I suspect that's what the majority of people use when they are asked to upload a profile picture.
这就是为什么反吸烟的关键要求是被动吸烟：他们说你有权在我的鼻子两端吸烟，而自由派则全面被这种错误打得措手不及。
That is why the crucial claim of the anti-smokers is that of passive smoking: your right to smoke ends at my nose, they say, and liberals have been comprehensively wrong-footed by this.
这就是为何我在训练中没有任何特别的要求。
我相信这就是上帝对我们的要求：不求完美，也不求永不犯错误，而是求得人生的完整。 。
That, , I believe, is what God asks of us-not Be perfect , not Don't even make a mistake, but Be whole.
并且这就是为什么我要求国会通过一些常识性的措施。
And that's why I'm asking Congress to pass some commonsense measures.
我不能再向上天要求更多的了，这就是爱。
这就是我对你的所有要求。
这就是我对你的所有要求。
在我看来，这就是说我不必无条件地接受教旨，因为我总是可以要求证据的，而的确我应该那么做。
In my view, it implies that I am never called upon to adopt the doctrines of the Church uncritically, for I can always ask for the proof, and indeed I ought to do so.
我不能再向主要求更多的了，这就是爱。
这就是我的要求：我请你不要给我珠宝和漂亮的衣服。
This is my request. I ask you not to give me jewels and fine clothes.
我想这就是我们所做的，当我们要求人们加入到我们的环境破坏和气候改变的计划的时候，人们停下来，然后准备逃跑。
And I think that's what we're doing when we're asking people to engage with our agenda around environmental degradation and climate change. People are freezing and running away.
我相信这就是上帝 对于我们的要求：不求“完美”，也不求“永不犯错”，而是求得人 生的“完整”。
That, I believe, is what God asks of us - not "Be perfect", not "Don't even make a mistake", but "Be whole".
这就是为什么我总是要求他的支持者出示资历。
That's why I always demand his supporters to reveal their credentials.
我相信这就是上帝对我们的要求：不求求“完美”，也不求“永不犯错误”，而是求得人生的“完整”。
That, I believe, is what God asks of us--not "Be perfect", not "Don't even make amistake", but "Be whole.
我想这就是为什么世界上的(过度)消费者远远多于最低限要求者的原因。
I guess that's how there are many more over - consumers in the world than there are minimalists8.
这就是为什么，在2008-09年度，我将要求各地扶轮社员把焦点放在每个社区最珍贵的资源：我们的儿童。
This is why, in 2008-09, I will ask Rotarians everywhere to focus on the most precious resource of every community: our children.
他们俩总是要求我上最好的学校，比别人用功，追求自己的梦想——对我来说这就是30多年前来到硅谷追梦。
They both always demanded that I get the best education possible, work harder than anyone else and then pursue my dreams-which for me was coming to Silicon Valley over 30 + years ago.
这就是我的要求，四千小时。
我被要求如果任何重要情况要发生，都要随时被唤醒，所以可能这就是为什么我醒了。
I did ask to be awakened if anything important was happening, so maybe that is why I woke up when I did.
我被要求如果任何重要情况要发生，都要随时被唤醒，所以可能这就是为什么我醒了。
I did ask to be awakened if anything important was happening, so maybe that is why I woke up when I did.
应用推荐