这就够让我开心了。
今天发生的所有事，我们都无法改变，我们还活着，这就够勒。
Sarah:everything that happen today, there's nothing we can do to change it, we are live, it's got be enough.
因为他说话竟然不口吃，这就够他丢脸了。他走遍这地区，到处受嘲笑。
He did not even stammer, this was sufficient to disgrace him and he was laughed at throughout the country.
我们将向沙兰公路发起进攻，以转移他们的注意力，这就够他们忙一阵了。
We'll keep them busy by launching a diversionary assault against the Salang Highway.
我们认为一个问题的推理或者解决包含了一系列无可辩驳的逻辑步骤，并且只要有人找出这样一个逻辑步骤的序列后能有够立刻明白这就是要找的答案。
We think of a clever argument or solution to a problem as one that contains a series of irrefutable logical steps and are impressed when someone can come up with such a sequence.
这就是我们生活中激励点的性质，我们永远也够不到他。
你现在拖延，将来可就够你得“轻松”了，这就像是一个下坡路。
The more you procrastinate, the easier it will be in future. It's a slippery slope.
在完全前够并且没有沉肘的时候，感觉好像你把你手指点到了一只枪管的前段（再收一点手腕），这就是抓水的开始。
At full reach and without dropping your elbow, feel like you are tipping your finger-tips over the front of a barrel (again flexing at the wrist), which will start the catch.
有意义、够刺激、能赢利。这就是王兴创建校内网和微博网站饭否网时的标准。
Meaningful, exciting and profitable. These are Wang's criteria when he created Xiaonei and Fanfou. com, a mini blog website.
时尚、前卫、绝对够大牌、绝对够拉风、绝对明星，这就是WE。
Fashionable avant-courier absolute enough big absolute enough to pull breeze absolute enough star, this is WE.
这就是给我的生日礼物？你也是够抠门的。
是啊，我晚上觉睡得不太够。一吃完午饭就要来上这门无聊的课，这就意味着在我午睡的时间学习。
Yes, I'm not getting enough sleep at night, and having this boring class right after lunch means we've studying during my nap time.
我对这个家伙够宽容的了。他借我的衣服穿，问我借钱，借用我的网球拍。可是，当我发现他用我的牙刷的时候，这就叫我无法忍受了。所以我把他赶了出去。
I put up with a lot from this guy. He borrowed my clothes, he borrowed my money, he borrowed my tennis racket. But when I caught him using my toothbrush that was the last straw, so I kicked him out!
我对这个家伙够宽容的了。他借我的衣服穿，问我借钱，借用我的网球拍。可是，当我发现他用我的牙刷的时候，这就叫我无法忍受了。所以我把他赶了出去。
I put up with a lot from this guy. He borrowed my clothes, he borrowed my money, he borrowed my tennis racket. But when I caught him using my toothbrush that was the last straw, so I kicked him out!
应用推荐