发生什么了，珊，这到底是什么？
知道了，但是这到底是什么意思呢？
所以就开始想，'这到底是什么一回事？
如果这不是文化的话，那么很难说这到底是什么。
不过，除了使用时髦的心理学名词外，这到底是什么意思？
But, other than the use of pop psychology parlance, what exactly does that mean?
我在想这到底是什么，我第一次感到有点害怕。
I was thinking what the hell is this, and I felt a bit scared at first.
我们很困惑，并且现在还是很困惑这到底是什么。
We were, and still are, confused about what exactly this is.
我想你现在一定很想知道这到底是什么，在哪里可买到。
By now I know you're dying to know what it is and where you can get one.
这杯咖啡的味道很特别，但我喝不出这到底是什么口味。
This coffee has a very interesting flavor! But I can't put my finger on what it is.
很多人在追求生活平衡，可是他们却根本不知道这到底是什么。
A lot of people are looking for life balance without even knowing what it is.
“发生什么了，珊，这到底是什么？”吉姆关切地走向她的朋友。
"What happened Sam, what is it?" asked Kim with concern walking next to her friend.
这杯咖啡的味道很特别，但我喝不出这到底是什么口味。我觉是香草的味道。
This coffee has a very interesting flavor! But I can't put my finger on what it is. I think it's vanilla!
曾几时，共和党骄傲地自称“林肯之党”。可最近却几乎听不到这种说法了。这到底是什么原因？
There was a time when Republicans used to refer to themselves, proudly, as "the party of Lincoln." But you don't hear that line much these days. Why?
你可能知道，如果你想要获得职业生涯的成功，表现得更职业是非常重要的。不过这到底是什么意思呢？
You probably know that it's important to be professional if you want to have a successful career, but what does that actually mean?
我让透特月神给我们阐述一下“巨浪”，以帮助我们理解这到底是什么和明白它是怎样影响我们的世界的。
I asked Thoth to give some information on 'the Wave' in a way to help us to assimilate what it does and how it will affect our world... the following is what I received.
然后，我才发现这东西到底是什么。
这让我很好奇，到底是什么让一个人有趣呢？
But this makes me wonder what really makes someone interesting.
她不愿继续讨论这65个网站到底是什么，因为讨论和说出这些网站的名字是非法的，并且被禁止的。
She could not further discuss what the 65 websites were, as it is illegal to discuss and name sites that have been banned.
这字母到底是什么意思，妈妈？
公司承诺将获得重大利益，但没有人知道这利益到底是什么。
A COMPANY for carrying out an undertaking of great advantage, but nobody to know what it is.
类星体中所有的星系都大放光芒，以至于科学家不能分辨到底是什么导致了这所有的爆发。
The quasar outshines its entire host galaxy so significantly that scientists have not been able to see what's really causing all the commotion.
虽然这些小家伙们已经小得不能再小了，但这玩意儿到底是什么？我看你们很有必要先了解一下，搞清楚你到底再搞什么然后再去搞。
Even though these little guys are so teeny-tiny it is important you know exactly what you're dealing with, before sharing it with others!
当她坐到我旁边时，嘴里好像嘟囔着“这其实没那么奇怪，”3,4杯酒下肚之后，我悄悄地问她到底是什么意思。
As she sat down beside me she muttered something like "It's not that strange," and three or four drinks later I quietly asked her what she'd meant.
我们不是海盗。是和平商人，可对敌人除外。我是这船的领航船长。你到底是什么人？
We're not pirates. We're peaceful merchants, except to our enemies. I'm pilot of that ship. Who are you?
我不清楚一名真正的控球后卫到底是什么样的，我只知道要尽自己的一切可能帮助球队获得胜利，哪怕这意味着我被别人贴上自私的标签。
I don't know exactly what a real point guard is, I just know I want to do everything possible to help the team win, even if it means that I was labeled as selfish.
然后我发现其实这个题目并不简单，因为我在上面站了十多分钟还没弄清这骂死题目到底是什么意思。
Then I discovered that in fact the problem is not simple, because I stood more than ten minutes are not clear this scold dead problem exactly is what mean.
所以不管“最有价值球员”的定义到底是什么，这仍然是一项球员非常重视的奖项。
So whatever "Most Valuable Player" really means, it's still an award that the players appreciate even more than the fans do.
这“五邑”到底是什么意思啊？
那到底是什么让我这么狂热呢？我为什么要如此努力来准备这丰盛的宴席呢？
So what possessed me? Why did I work so hard to create such a feast?
那到底是什么让我这么狂热呢？我为什么要如此努力来准备这丰盛的宴席呢？
So what possessed me? Why did I work so hard to create such a feast?
应用推荐