这位患者按0到10分给这些疗法分级。
这位患者手术之后恢复的非常快。
这位患者患有蛋白尿，需要好好调理。
This patient should take good care of himself since he has proteinuria.
检测结果还没出来，这位患者就去世了。
央浼我们为这位患者选一个最佳的化疗方案。
We are then asked to choose optimal chemotherapy for this patient.
照片上这位患者与一名好莱坞当红影星相拥而笑。
The photo on patients with a popular Hollywood movie star and embracing smile.
研究者表示这位患者的病史里并没有其他疾病或不良反应。
The patient had no other physical problems or anything else untoward in his medical history, say the investigators.
这位患者和其他41名乘客于周四乘坐AM098航班从墨西哥抵达上海。
The patient and 41 other passengers on the flight AM098 arrived in Shanghai from Mexico on Thursday.
主治医生：杨医生，你是这位患者的床位医生，我想知道你的想法。
Attending physician: Dr. Yang, since you are in charge of this patient, I would like to know.
这位患者在一次严重的伤害中丢失了她的右眼和上颚，医生们表示。
The patient had severe deformity in the middle of her face and was missing her right eye and upper jaw, the Cleveland Clinic doctors said.
一次次亲人似地关爱，终于使这位患者走出情绪低谷，积极配合治疗。
Time and like a caring family, and finally bring out the mood of patients with low and actively cooperate with the treatment.
这位患者在2004年10月遭受袭击在2006年4月接受手术治疗。
The patient was attacked in October 2004 and underwent the transplant in April 2006.
这位患者完全不能自理，只懂听懂简单词语，不能说话和行走，用营养管进食。
The patient was totally dependent, unable to speak or walk, and was using a feeding tube for nourishment, although she was able to understand single words.
这位患者说： “因为患拔毛症17年，我学会了接受我再也不会有真正的睫毛了。
The patient said: "Having suffered from trichotillomania for 17 years, I learned to accept that I'd never have real lashes again."
这位官员称，这位患者还没有打算起诉医院，医院正在与他谈赔偿和其他解决的方法。
The former patient has no plans to Sue the hospital, which is in talks with him over compensation or other measures, the official said.
根据北京卫生局的通报，这位患者居住在北京郊区，周一早间因感染禽流感H5N1变种病毒死亡。
The woman, who lived on the outskirts of China's capital, succumbed Monday morning to the H5N1 strain of avian influenza, according to a statement by the Beijing health bureau.
“压力可能是主要原因——人们不能应付他们工作生活中的问题或者是资金紧张，”这位患者说。
'Stress is probably the major reason - people not being able to cope with things going on in their work or love life, or having money worries,' he said.
他们断定就是因为登录Facebook引发了哮喘：这位患者只是想到要见到或和她聊天就会产生窒息感。
They conclude it was the stress of Facebook login that triggered the asthma: the patient literally choked at the prospect of seeing and communicating with his ex.
这位患者五年前曾经服用过中草药龙胆泄肝丸以起到“强”肝的作用，医生们发现患者患有膀胱癌，并手术切除了病灶。
The patient had been taking the Chinese herb Longdan Xieganwan to 'enhance' his liver for at least 5 years. The doctors found that the patient had a bladder tumour, which they surgically removed.
这位牙科医生接待不了新患者了。
德国首都柏林的医生们惊奇地发现，他们给这位白血病患者进行的骨髓移植同时也治好了他的艾滋病。
Doctors in the German capital Berlin were surprised to discover that a bone marrow transplant they used for the patient with leukaemia also cured him of the HIV virus.
米奇•辛格明白这位专家处理进展到心血管疾病的患者的理念，但不同意给普通人用这种严格的方式。
Mickey Singer ’12 understood the expert’s philosophy in the case of dealing with patients who were progressed into cardiovascular diseases, but disagreed with this strict approach for average people.
他的主治医生认真对他说：“我没有给你诊断该有多好，”但是患者对信任这位医生，他告诉我，“所有医生中，只有她一个人向我道歉。”
"I'm kicking myself for not diagnosing you," his primary-care doctor said to the patient regretfully. But the patient continues to have faith in his doctor.
我的这项任命是献给伊丽莎白·格拉泽的，她是与艾滋病搏斗的一盏指路明灯，这位艾滋病重症患者在三个星期后就去世了。
The announcement was dedicated to the guiding light of the AIDS fight, Elizabeth Glaser, who was desperately ill with AIDS and would die in three weeks.
活的最久的患者之一是史蒂芬·霍金，这位68岁高龄的天体物理学家，在他21岁时被确诊患有此病。
One of the longest-living survivors of the condition is Stephen Hawking, the 68-year-old cosmologist, who was diagnosed at the age of 21.
这位美丽而骨干的米德尔顿能够使得成千上百万的女性变成厌食症患者吗？
Could the beautiful and "wisp-thin" Middleton "encourage" anorexia in hundreds of thousands, or even millions, of women?
每当他们接待一位感染了艾滋病病毒的患者时，他们的反应都令人感到羞耻。”这位退休医生说。
Whenever they have an HIV patient, the responses are shameful,” the retired doctor says.
每当他们接待一位感染了艾滋病病毒的患者时，他们的反应都令人感到羞耻。”这位退休医生说。
Whenever they have an HIV patient, the responses are shameful,” the retired doctor says.
应用推荐