这位总经理举止文雅，受到同事们尊重。
The general manager is a very polite man and is respected by his colleagues.
真是讽刺，这位总经理打压了员工的积极性。
Ironically, the general manager was lowering the staff's productivity.
这位总经理表示。
“那还不是最令人佩服的点子”NeilBudde回忆道，这位华尔街日报网站的开山编辑，现在是Yahoo ！新闻部门的总经理。
"It wasn't the most compelling content," remembers Neil Budde, its founding editor and now general manager of news at Yahoo!, an Internet portal.
医生告诫这位苦干不止的总经理，说他需要去休假，不然就会累垮。
The doctor told the hard-working chief executive to take a holiday or he would suffer from burnout.
AC米兰锋线球员帕托的最近一次受伤让球队总经理加利亚尼一点儿也高兴不起来了，加利亚尼还在纳闷究竟是什么原因让这位巴西攻击手在最近几个赛季在伤病面前变得如此“脆弱”。
AC Milan CEO Adriano Galliani is far from happy with attacker Alexandre Pato's latest injury and wonders how it's possible that the Brazil international has become so injury prone in recent seasons.
这是刘先生，我们的总经理。这位是柔丝小姐。
在最终期限将至的一天，这位脾气古怪的总经理总会突然出现在她身边，给她的工作挑点毛病。
On deadline day, the paper's crotchety general manager would suddenly appear over her shoulder, inspecting her work for errors.
尔后，一位名叫朱利叶斯·高迪奥（Julius Gaudio）的年轻人（萨默斯曾经和这位哈佛毕业生在校友活动中打过交道），向他提出了另一种可能性：高迪奥担任董事总经理的D.
Then a young Harvard graduate named Julius Gaudio, whom Mr. Summers had met at alumni events, raised another possibility: D. E. Shaw, where Mr. Gaudio is a managing director.
经过努力，这位年轻人很快升为公司的总经理。
Through his own effort, the young man soon rose to a position as the general manager of the company.
莫吉永远不会离开意大利足球界。这是这位前尤文总经理总是时不时的在意大利的新闻中出现所给人的印象。
Luciano Moggi will never leave Italian football. This is the general impression about the former Juventus general Director as he is constantly in the news week in, week out.
你可以想象雄鹿总经理约翰·哈蒙德一定是笑开了花，但是他却开始担心这位20岁的希望之星了。
You would think Bucks general manager John Hammond would be all smiles, but he is worried about the 20-year-old budding star.
阿森纳执行总经理肯·福莱尔透露说枪手拒绝其他俱乐部的报价：其中一个据信是埃弗顿，因为这位球星自己希望转会去希腊。
Arsenal's acting managing director Ken Friar revealed the Gunners rejected offers from other clubs - one of which is believed to be Everton - because the star had his heart set on a move to Greece.
这位富有经验的总经理可以给现任经理提供许多经营管理的中肯意见。
The experienced manager could offer many insights into the operation of the venture to the current manager.
这位葡萄牙国脚已获自由身，尤文总经理莫吉证实他现在是尤文的重要目标。
The Portugal international has gained a release from his contract and is a confirmed target for Juve director general Luciano Moggi.
请跟随我们一同聆听上海花园饭店的总经理谷口一成先生，这位有着丰富管理经验的统帅的介绍。
Please follow us and listen to the introduction of Mr. Kazunari Taniguchi, the General Manager of the Okura Garden Hotel Shanghai, who has accumulated a rich experience in hotel management.
这位副总经理主持和管理这个合资公司的日常工作。
The Deputy General Manager directs and manages the day-to-day work of the joint venture.
每日邮报说，这位受到高度评价的法国主教练已经被国际米兰总经理莫拉蒂看上，并有可能在下赛季接替穆里尼奥。
The Daily Mail says the highly-rated French coach is wanted by Inter president Massimo Moratti to succeed Jose Mourinho next season.
每日邮报说，这位受到高度评价的法国主教练已经被国际米兰总经理莫拉蒂看上，并有可能在下赛季接替穆里尼奥。
The Daily Mail says the highly-rated French coach is wanted by Inter president Massimo Moratti to succeed Jose Mourinho next season.
应用推荐