这位先生似乎那时正在等医生。
这位老先生依然精神矍铄。
在指控中被称为“某女”的这位病人，知晓威尔先生的秘密计划。
The patient, referred to in the indictment as "Jane Doe," knew of Mr. Weill's secret plan.
那这位先生呢？
这位先生长什么样？
“是的，真的，我也要问候我们的小海蒂。”这位先生边说边和海蒂握手。
"Yes, indeed, I also must greet our little Heidi," said the gentleman, shaking Heidi's hand.
狐狸太太问：“这位先生穿红色长袜吗？他有一张尖尖的嘴吗？”
Mrs. Fox asked: "Has the gentleman red stockings on, and has he a pointed mouth?"
现在，这位先生到了。
这位先生带着Stuffy 来到餐馆，来到他们经常去的那张桌子。
The gentleman led Stuffy to the restaurant and to the same table where they had always gone.
这位先生马上就来了，把汤姆领到里面的一间屋子里。
This gentleman came straightway, and conducted Tom to an inner apartment.
这位先生一点都不绅士。
狐狸太太说：“这位先生穿着红色长袜吗？他有一张尖尖的小嘴吗？”
Mrs. Fox said: "Has the gentleman red stockings on, and has a little pointed mouth?"
最后，他们甚至没有感谢这位好心的先生就走了。
Finally they went away without even thanking the good gentleman.
威廉先生向这位年轻人提出决斗。
这位先生检查了票，然后紧紧地拥抱了约瑟夫，说：“谢谢你，谢谢你，年轻人。”
The gentleman checked the ticket and then hugged Joseph tightly, saying "Thank you, thank you, young man."
我寻找的第二样东西是，如果我与这位先生或女士一起乘飞机，我是否愿意与他们一起飞越大西洋？
The second thing I look for is if I were to get on an airplane with this guy or gal, would I want to fly across the Atlantic with them?
我们刚才听到的这位先生就专门为他的婚礼跑了一趟 A booze cruise，买了不少价廉物美的葡萄酒。
他打算前往距离一个小时路程远的医院去看望他的资助人。这位先生现在为他在研究所的学习支付费用，最近生病了。
He was traveling to the hospital an hour away to visit his patron, the man who was paying for his graduate school and who had recently become ill.
在我眼中，一个真正伟大的领导者,便是图片中的这位先生。
One of the truly great leaders in my judgment in history has been this gentleman.
右边的这位先生。
我们怎么做呢，这位先生，加个附点？
对，右边的这位先生。
这位先生捡到个钱包，我们来确认下是不是你的。
This kind gentleman found a wallet and we wondered if it could be yours?
至于小姑娘的问题，我得和这位先生谈几句。
As for the child, I must discuss that matter a little with the gentleman.
是不是这位先生手边老带着书？
Does the gentleman always have books like that under his arm?
请给这位先生来杯啤酒。
两天后，我收到一封来自南安普敦的电子邮件，发信的这位先生看到了瓶子并且读了我的信，放我的瓶子继续飘下去了。
Two days later, I received an email from a man in Southampton, who had found the bottle and, having read my letter, sent it on its way again.
有些人说，斯塔格斯花园是为了纪念一位已故的资本家斯塔格斯先生而命名的，这位先生建造它是为了供他消遣娱乐。
Some were of opinion that Staggs's Gardens derived its name from a deceased capitalist, one Mr. Staggs, who had built it for his delectation.
这位先生，和我做的不太一样，甚至和在座各位做的不太一样，但你知道吗，他做的是对的。
Okay. Now this gentleman out here is actually doing it different from what I am doing and what most of you are doing but you know what? He's doing it correctly.
这位先生，和我做的不太一样，甚至和在座各位做的不太一样，但你知道吗，他做的是对的。
Okay. Now this gentleman out here is actually doing it different from what I am doing and what most of you are doing but you know what? He's doing it correctly.
应用推荐