但是印度在纠正这些社会条件上面还有很长的路要走。
But India still has a long way to go in remedying these conditions.
这些社会条件，社会环境，所具有的资源优势，决定了最终这个社会，区域与企业的技术竞争力水平。
These social conditions, social environment, which has the resources, the final decision in this society, regional and level of technological competitiveness of enterprises.
这些被称为有条件现金转移支付的社会援助项目旨在减少不平等现象，打破贫困循环。
Called conditional cash transfers or CCTs, these social assistance programs are designed to reduce inequality and break the cycle of poverty.
在世界上的每个角落，某些城市居民过多地承受健康不良造成的痛苦，而这些不公平现象可追朔到他们在社会和生活条件方面的差异。
In every corner of the world, certain city dwellers suffer disproportionately from poor health, and these inequities can be traced back to differences in their social and living conditions.
但是当中许多人是来自严重失能的家庭，这些家庭运作在与社会其他中下阶层家庭完全不同的条件之下。
But many of these people are from families that are profoundly dysfunctional, operating on completely different terms from the rest of society, middle class or poor.
它们不会解决所有的社会问题，但它们可以为更可预期的和更舒适的生活创造条件---所有这些措施就是为参加工作和接受教育的年轻人提供后续的报偿。
They would hardly solve all of society’s problems, but they would create the conditions for more-predictable and more-comfortable lives—all harnessed to continuing rewards for work and education.
这些都是中东四方协议所规定的国际社会和哈马斯进行接触的条件。
All of which were conditions from the Quartet for the international community to engage with Hamas.
在社会、文化和经济条件致使青少年更易感染艾滋病毒的环境下，有效的艾滋病毒预防战略也应当着眼于解决这些不利因素。
Where social, cultural and economic conditions increase the vulnerability of young people to HIV infection, an effective HIV prevention strategy should aim to address these factors as well.
研究人员可以记录和分析每个机器人的行为、活动、社会性和反社会性互动，探索当条件变化时这些行为怎样变化。
Researchers can record and analyze each agent's behavior, activity, social and anti-social interactions, and explore how those behaviors adapt as conditions unfold.
如果你把视线从经济的硬性数字转移到犯罪，教育及社会政策这些弹性数字上来，你就会发现这个条件的重要性了。
This particularly matters once you move away from hard economic data to softer Numbers on crime, education and social policy.
可是，在乡村社会中，大多数人是不具备这些条件的。
But, in the rural society, most people do not possess these conditions.
只有具备这些条件，才能适应未来社会的需求和挑战。
Who have these conditions can adapt to the social needs and future challenges.
通常这些关系在一些戏剧性改变的条件下十分清楚，如从殖民到后殖民城市的改变，或者都会型社会对突来压力的反应。
Often these relationships are clearer under conditions of dramatic change, as in the change from colonial to post-colonial cities, or in the reaction of urban society to sudden stress.
这些巨大的工程农业技术项目能直接达到恢复自然生态环境，能实现直接改善背景气候条件的目的。所以它们对人类社会和自然界的意义十分深远。
All the huge projects can directly restore the natural ecological environment and improve the background climate conditions, so they are of great importance to the human society and the nature.
但是这些价值的总和并不足以构成理想社会的充分条件。
Nobody has ever suspected the fact that each of these values is essential to an ideal society.
基于这些分析，提出了较大规模中学后勤管理社会化选择的条件。
Based on these, this paper proposes a large-scale secondary logistics management socialization of choice.
一些人认为应从个人经历和特定环境条件来解释社会行为。社会行为的研究长期以来一直由这些人支配。
The study of social behavior has long been dominated by those who consider the explanations of that behavior to lie in individual experience and particular environmental conditions.
这些法的规则及其制度确保了社会处于一种有序的状态，在有规范与约束的条件下，人的意志与行为便获得自由。
The method and system of rules to ensure orderly society in a state of some regulation and restraint conditions, the human will and behavior will be free.
在我国目前特定的社会经济条件下，实施社会责任会计还存在一定的困难，文章对这些难点进行了分析，并提出了相应的对策。
But, on our special society and economy conditions, it is difficult to implement the social responsibility accounting. The dissertation will analyze the difficulty and present some suggestion.
这些地方过去非常不卫生，人们的生活条件很恶劣，但这里也有社会生活，这里也是人们的家园。
They were highly unhygienic places, people lived in 36 appalling conditions, but there was a social life here, and these were people's homes.
很多社会因素包括贫穷、得不到教育、医疗条件差、地理位置的差别、还有种族都歧视才是让这些人群成为艾滋病毒感染高危人群的重要因素。
Many societal factors, including poverty, access to education, access to quality health care, geographical location, and racism can put many other groups at high risk for HIV infection.
我们也通过在脑切片条件下记录这些神经通路中细胞的内在特性及突触特性，来研究社会信号表征的生理基础。
We are also recording the intrinsic and synaptic properties of the neurons in this pathway from slice preparations to examine the physiological substrates for the representation of social signals.
我们也通过在脑切片条件下记录这些神经通路中细胞的内在特性及突触特性，来研究社会信号表征的生理基础。
We are also recording the intrinsic and synaptic properties of the neurons in this pathway from slice preparations to examine the physiological substrates for the representation of social signals.
应用推荐