天文学家们希望借助这台格林·班克射电望远镜的力量，为他们提供有关这些可能存在生命的行星的更多线索。
Astronomers hope that the Green Bank Telescope will provide information about the planets might be habitable.
现代大气层支持着许多复杂的生命形式，而这些生命在地球最初的大气层中是不可能存在的，因为当时的氧气含量太低。
The modern atmosphere supports many forms of complex life that would not have been able to exist in Earth's first atmosphere because the oxygen level was too low.
这些星系可能为宇宙中长期存在的缺少重子质量这一谜题提供了答案。
These galaxies may constitute an answer to the long-standing puzzle of the missing baryonic mass in the universe.
这部分项目搜寻离地球最近的1000颗可能存在的恒星，这些恒星对频率范围在1000到3000兆赫内的信号有着较高的灵敏度。
This part of the project is searching the nearest 1000 likely stars with high sensitivity for signals in the frequency range 1000 to 3000 MHz.
尽管存在这些差异，但有证据表明，最近的生活方式变化可能会影响法国的饮食习惯。
In spite of all these differences, evidence shows that recent life style changes may be affecting French eating habits.
它也存在于食物中，比如蔬菜、水果、豆类和谷物，这些可能不会马上进入你的大脑。
It's also in foods that may not come immediately to mind like vegetables, fruit, beans and grains.
这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。
This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.
这些分子燃烧起来比汽油更清洁，部分原因是它们的碳-碳键更少或者不存在，而且它们排放的碳氢化合物产生臭氧的可能性更小。
These molecules burn more cleanly than gasoline, in part because they have fewer, if and, carbon-carbon bonds, and the hydrocarbons they do emit are less likely to generate ozone.
然而，这些恐惧可能只是存在于我们的头脑中。
在性别、肤色和母语的差异背后，存在着共同的态度、期望和抱负，这些都有可能在未来的商界领袖中催生出一套复制品。
Behind the differences in sex, skin tones and mother tongues, there are common attitudes, expectations and ambitions which risk creating a set of clones among the business leaders of the future.
他们的艺术成果被保存在野生动物、牛、山羊、人类以及日常生活场景的绘画中，这些场景可能可以追溯到公元前5000年。
Their artistic endeavors have been preserved in paintings of wild animals, cattle, goats, humans, and scenes of daily life that extend back perhaps to 5,000 B.C..
但是对于所有这些，灵魂可能得以继续存在。
这些生物体，如果存在的话，最可能会在地下水中找到。
These organisms, if they exist, are most likely to be found in groundwater.
使用这些设置时，可能存在相关的风险，因此一旦收集了信息，就应立即重新启用原始设置。
There can be risks associated when using these settings so, once information has been collected, the original settings should be re-enabled.
这些重要的资源很可能存在于多种区域，通常在不同的地方。
These days resources are likely to exist in multiple geographic locations, often on different continents.
它不会带给您惊喜，许多学者认为，这些空间不再存在，并可能就不存在。
It won't surprise you that many academics argue that these Spaces no longer exist, and may never have existed.
在这些密钥存储库中可能存在其他构件(证书和密钥)，而该表仅列出了我们的示例应用程序所需的那些构件。
There could be other artifacts (certificates and keys) in these key repositories, but this table shows only those required for our sample application.
“我们看到的这些暗示着人类社会可能存在一种联系度的常数”他说，“人们有这样的怀疑，我们之间真的近”。
'What we’re seeing suggests there may be a social connectivity constant for humanity, ' he said. 'People have had this suspicion that we are really close.
但这些有可能是存在厚冰层的彗星撞到月球表面所遗留下来的，夏普博士说。
But these deposits probably came from comets that slammed into the Moon's surface, said Dr Sharp.
根据后来的报告显示，当时志愿者们都认为他们是在参加一个关于人体工程学的实验，没人想到这些数字可能与某些单词存在关联。
Volunteers believed they were participating in a study on ergonomics—in the debriefing afterward, none had any idea that the numbers might relate to words.
这些人同样认为，一旦奖励不再存在，有可能善行也会消失。
They may also claim it's possible that once the rewards are no longer available, benevolence will vanish too.
即使前述的可能存在，这些结果也并非不能避免。
此外，web . xml文件中可能存在某些参数，这些参数指向web -INF \lib目录中的JAR文件。
Also, there may be parameters within the web.xml file that point to the JAR files in the WEB-INF \ lib directory.
移动支付存在安全壁垒，但是，要想看到这个领域中存在的问题，可能还需等到这些症结完全解开之后。
There are security barriers in place for mobile payments, but until the kinks are completely worked out we could see some problems in this area.
他承认，存在非常小的可能性，这些预期会降临地球的未来人民，事实上可能不会存在，例如地球可能被陨石撞毁。
He admits there is a slim chance these prospective generations will not in fact exist: the earth might be wiped out by a meteorite, for example.
所以这些结果表明可能在大脑中存在一些早期的抑郁标记，当孩子4岁或5岁的时候这些标记就会被挑选出来，而这可能给更年幼的孩子打开了治疗大门。
So these results suggest that there may be very early markers of a depressed brain that can be picked up in kids as early as age 4 or 5 and may open the door to much earlier intervention.
而这些并不是真正的文化景点，只是可能存在或是可能不存在的某种东西的翻版而已。
These are not authentic cultural sites but copies of something that may or may not have ever really existed.
在宇宙的其他这些常数不同的地区，生命就可能不会存在，他说。
In other regions of the universe where the constants are different, life may be absent, he said.
应该寻找比较长的时间差，这些情况可能表示存在延迟，会导致响应时间长且性能不佳。
You should look for long time deltas, as these could indicate delays and lead to long response times and poor performance.
应该寻找比较长的时间差，这些情况可能表示存在延迟，会导致响应时间长且性能不佳。
You should look for long time deltas, as these could indicate delays and lead to long response times and poor performance.
应用推荐