这个设备和支持销售计划将不会改变该地区的基本军事平衡。
The proposed sale of this equipment and support will not alter the basic military balance in the region.
这个《计划》还将帮助妇女开办农业企业，并增加她们获得基本基础设施服务的机会，如运输、用水和能源。
The Plan will also help women start agribusinesses and boost their access to essential infrastructure services like transport, water and energy.
通常，在您计划如何为被测试应用的特性和行为进行分离和组织测试代码时，您将会使用关注分离这个基本原理。
Typically, you will use the separation of concerns principle when you plan how you will divide and structure your test code for application-under-test features and behaviors.
在水务部门，人们正在制定计划以达到这个基本标准。
In the water sector, plans are under way to meet that benchmark.
相反，该小组计划使用微创技术，如热敏成像法和内镜微创技术(基本上微型照相机)来检查这个铅棺。
Instead, the team plans to use less invasive techniques, such as thermography and endoscopy (essentially tiny cameras) to examine the sarcophagus.
至少你应该考虑到这个计划的基本方面。
是根据当前火星探测计划基本逻辑依据，我们有了这个简单的想法。
This simple concept underlies the basic rationale of the present Mars exploration programme.
这些都是基本要点；没有这些基本要点，这个计划行不通。
当完成和平计划的基本阶段结束时，这个旅程并不会结束。
While this fundamental stage of completing the Peace Program was over, this Journey is far from being over...
更为重要的变革不是在于董事会有时决定从外部聘用人才，而是在于董事会在履行制定CEO继任计划这个最基本的职责时，他们正在变得更加游刃有余。
The more important change is not that they sometimes decide to buy from outside, but that they are getting better at doing their most basic job—planning CEO succession.
这个问题是差强人意的好处和贡献的计划，以GMI对抗贫困，以及被冷落的基本社会问题的权利。
The issue of adequacy of benefits and the contribution of GMI schemes to the fight against poverty is left aside as well as the question of fundamental social rights.
这个问题是差强人意的好处和贡献的计划，以GMI对抗贫困，以及被冷落的基本社会问题的权利。
The issue of adequacy of benefits and the contribution of GMI schemes to the fight against poverty is left aside as well as the question of fundamental social rights.
应用推荐