这个结果意味着枪手落后了榜首的切尔西11分。
The result means the Gunners are now 11 points behind Chelsea in the Premier League.
这个结果意味着代码运行正常并且正常设定和读取了imgpath配置项的值。
It means that the code is working properly and that the value of the imgpath configuration item is being set and read properly.
专家称这个结果意味着所有处于昏迷状态的病人都应当进行重新诊断，并且这有可能会改变未来医生护理他们的方式。
Experts say the result means all patients in coma-like states should be reassessed and it may change the way they are cared for in future.
我们的的这个结果意味着，这种激子的束缚能很弱，或者是形成单线态的几率可能要比形成三线态的几率高得多。
Our results imply that the exciton binding energy is weak, or that singlet bound states are formed with higher probability than triplets.
这个结果虽然还是初步的，但是它意味着有可能可以和之前被判断为除脑死亡外全身瘫痪的人建立某种对话，这将会是非同寻常的。
This result, though preliminary, suggests it might be possible to establish some sort of dialogue with people who had previously been considered all but brain-dead. That would be extraordinary.
但是要清楚一点，这个结果并不意味着每个爱哭的孩子，夜里反复起床或是吃饭困难，都会在成长中有行为问题。
The results, while sobering, don't imply that every child who has crying fits, wakes up repeatedly at night or is a fussy eater, will grow up to have behavior problems.
但这个结果也意味着，一个股票分析员在准备他们的报告时，应该考虑的事情：公司首席执行官的脸。
But this result also suggests yet another thing that stockmarket analysts might care to take into account when preparing their reports: the physog of the chief executive.
作者也指出，这个结果不意味着C100就能完全溶于水中。
As the authors note, this result doesn't necessarily mean that you could dissolve a whole bunch of C100 in water.
当然，一个作家会在他有所成就的相关领域中获得重视或者大展拳脚，但是这个并不意味着这是他们有意为之的结果。
Of course a writer may get noticed and invited to play a role where his or her expertise is relevant but this would not mean they deliberately courted it.
这个工具很容易上手，但缺乏文档的支持，这意味着我将花去大半个下午的时间去尝试各种不同的命令行选项以获得正确的结果。
The tool was easy to get going, but lack of documentation meant I spent most of an afternoon trying out different command line options to get the right result.
那么，这个结果究竟意味着什么呢？
然而近期的这个研究结果并不意味着妇女可以通过改变她们对未来的看法来改变第一胎的性别。
But recent the results of this study does not mean that women can through the change to the future of their views to change the gender of the first child.
有些作者建议过最近的情况意味着个人金融建议的死亡，因为传统智慧在这个情况下结果大错特错。
Some writers have suggested that recent experience means the death of personal-finance advice, because the conventional wisdom turned out to be so wrong under the circumstances.
这意味着如果样品实际含绒量为80%，而实验室测试结果含量为78%或82%，这个测试范围内结果都是可接受的。
This means that if a sample is actually 80% down laboratories that test 78% down or 82% down would be in this acceptable testing range.
我们知道我们有实力所以这个结果对球队意味着一切。我们在一起很努力的训练所以我想我们赢得理所应当。
We know we have a lot of quality so this result means everything for the team. We have worked really hard together and I think we deserved to win.
这意味着，如果你要交易，但没有监视自己，同时你又渴望持续一致的结果，那么就用机械的方法交易以解决这个两难。
This means that if you're going to trade and not monitor yourself, but at the same time you desire consistent results, then trading exclusively from the mechanical stage will resolve the dilemma.
这就意味着输入该系统的数据并不能下意识地偏向于这个结果。
That means that the data entered in the system could not have been subconsciously biased toward this result.
“这个结果是对一些有趣事物的暗示，如果它被证明了，将意味着，至少我们目前的理论认识需要提高，”查尔斯博士说。
"This result is a hint of something interesting and if it bears out, it will mean that, at a minimum, our current theoretical understanding needs improving," Dr Charles said.
这个结果也用于用户输入无效，意味着用户需要再次输入。
This result is also used if the given input params are invalid, meaning the user should try providing input again.
这个结果也用于用户输入无效，意味着用户需要再次输入。
This result is also used if the given input params are invalid, meaning the user should try providing input again.
应用推荐