我厌烦了这个夏季！
这个夏季我在扑救森林大火。
卫生部申明将在这个夏季发布酒精战略。
The Department of Health is set to publish an alcohol strategy in the summer.
不过，就在这个夏季，我们不再惊慌失措。
对于我来说这个夏季还是很不错。
我们怎么安排这个夏季休假呢？
7月7日是这个夏季里最热的一天。
《游泳池》便是这个夏季的记录仪。
这个夏季，他们想重新装修一下房间。
这个夏季火车几乎天天晚点。
我毫不怀疑这个夏季上映后将达到顶点。
I have no doubt we'll have a hit on our h_ands when we launch this summer.
这个夏季真热啊！
他是这个夏季最火的艺人，每次演出，票都售罄。
He was the biggest attraction this summer selling out every concert.
著名法国歌星皮埃尔，在这个夏季，准备度个长假。
Pierre Lambert , the famous French singer , is taking a long vacation this summer .
吉拉迪诺本赛季发挥不佳，几乎肯定地说这个夏季走人。
Gilardino has played poorly all season, and is almost assured of a summer transfer.
这个夏季很多有关希拉里，比尔，甚至切尔西克林顿的新闻无处不在。
Pretty much wherever you look this summer, Hillary, Bill, and even Chelsea Clinton are in the news.
这个夏季，道森又得到了一名NBA的顶级球员麦克格雷迪。
This summer, Dawson changed the face of the franchise by obtaining one of the NBA's top players in Tracy McGrady.
我相信我们都祝愿他在这个夏季的奥林匹克运动会取得成功。
I am sure we all wish him success when he competes in the Olympic games this summer.
我厌烦了这个夏季。难道我们永远不会有真正暖和的好天气吗？
I'm fed up with this summer! Shall we never have any really fine warm weather?
研究者计划在这个夏季返回斯匹次卑尔根群岛挖掘第二具化石。
The researchers plan to excavate the second pliosaur when they return to Spitsbergen this summer.
“我认为这个夏季新球员的到来(会带来一些不同)，”他告诉阿森纳球员。
"I just think the players that have come in this summer [have made the difference]," he told Arsenal player.
这个夏季班根据大学的标准可真不贵——收费仅在100美元左右。
This summer class is a bargain by college standards—only around $100.
这个计划在这个夏季售出了它持有的部分辽宁成大的股票，登记了一笔可观的收益。
The affiliate sold a piece of its stake in Cheng Da this summer, booking a tidy profit.
研究细节将于这个夏季正式公布，现在很少，但是背后的逻辑不难看出。
Details on the research, which will be formally unveiled this summer, are scarce, but the logic of both groups isn't hard to see.
美国经济依然步履蹒跚，这个夏季股价下降和消费者信心表明未来的开销会更进一步地减少。
America's economy is still limping along, though the summer slump in share prices and consumer confidence suggest future spending will weaken further.
在艾克斯的艺术馆、葛兰·奈特美术馆，拥有他20件作品，从这个夏季将永久展出。
Aix's art museum, Musee Grenet, boasts about 20 of his works, which will be permanently on show from this summer.
在艾克斯的艺术馆、葛兰·奈特美术馆，拥有他20件作品，从这个夏季将永久展出。
Aix's art museum, Musee Grenet, boasts about 20 of his works, which will be permanently on show from this summer.
应用推荐