它表示:“很明显,这个循环不会永远持续下去,但它似乎还没有接近尾声。”
“Obviously this cycle cannot continue indefinitely, but it does not yet appear close to burn-out,” it said.
虽然后来的潮汐和表面的融化与侵蚀可能加宽并扩大了这个河道,但是其中一些属性似乎在这个冰山上表现的很明显。
Some of these properties appear to be evident in this iceberg, though the channel may have since been widened and enlarged by the subsequent tidal and surface melting and erosion.
这个提升似乎并不是很明显,但效率增加对电力成本有很大影响。
The improvement might seem modest, but increased efficiency has a big impact on the cost of the resulting electricity.
很明显,阿巴登博士被眼前的乌贼吸引住了,似乎眼睛都不能从玻璃窗上移开了.那一瞬间,这个成年男子让崔西想到了一个站在宠物店橱窗边上的小男孩,渴望能够走进去看一看小狗.五秒钟之后,他还在无限憧憬地向窗口里瞪着.
For a moment, the grown man reminded Trish of a little boy at a pet-store window, wishing he could go in and see a puppy. Five seconds later, he was still staring longingly through the window.
答案很明显,似乎这个问题都是荒谬的,但是我认为潜在的含义并不明显。
The answer is so obvious that it may seem ridiculous even to ask, but the underlying implications are not obvious, so bear with me.
虽然这个道理似乎很明显,但人们往往在看了一眼企业后,就试图解决整个企业的信息管理问题;
Though this seems like an obvious point, too often people will look across the enterprise and try to solve information management problems on an enterprise scale;
虽然这个道理似乎很明显,但人们往往扫了一眼企业后,就试图解决整个企业的信息管理问题;
Though this seems like an obvious point, too often people will look across the enterprise and try to solve information management problems on an enterprise scale; making them seem intractable .
“二”大于“一”这个道理似乎很明显了!
“二”大于“一”这个道理似乎很明显了!
应用推荐