要么丧命，要么破产——只有这两种结果，这是迟早的事。
Killed or ruined--it's got to be one of the two things, sooner or later.
有的人注重做错误少的事，而有的人注重做对的多的事，这两种人是不同的。
Here's the difference between the two: one focuses on doing less of what's wrong, but the other focuses on doing more of what's right.
这两种定义都和长跑有关，因为长跑者要做的一件事就是提高所谓的速度储备。
Both of these definitions relate to distance running because one thing the distance runner needs to be able to do is to develop what is known as a speed reserve.
这两种理由充分的选项都是基于同一件事：在不同的ClearQuest用户数据库之间可以轻易的移动数据。
Either of these two well-reasoned options depends on one thing: the ease of migrating data between different ClearQuest user databases.
关于Web应用程序与电话应用程序，要了解的最重要的一件事就是您实际上可以使用相同的技术组合来创建这两种应用程序。
The most important thing to know about Web and phone applications is that you can use virtually the same technology stack to create both.
止回阀与蝶阀的连接是经常发生的事，通常需要在这两种阀门之间加上一节短短的阀槽。
Check valve and butterfly valve combinations are very popular; normally a short spool piece is required between the valves.
归结起来，这两种构想都相当于一件事：当某个物品便宜的时候，我们会买更多。
Boiled down, these two formulations amount to the same thing: As something gets cheaper, we consume more of it.
归结起来，这两种构想都相当于一件事：当某个物品便宜的时候，我们会买更多。
Boiled down, these two formulations amount to the same thing: As something gets cheaper, we consume more of it.
应用推荐