在这一瞬间，就一刹那，他笑了。
这一瞬间非常温柔，甚至是亲密的。
苍白的语言在这一瞬间灰飞烟灭。
我发现我爱你就在这一瞬间。
就在这一瞬间，门开了。
这一瞬间，也决定了中国将成为佛教大国。
That moment has also decided that China become a great Buddhist land.
她没有错过这一瞬间。
这一瞬间，属于我们。
这一瞬间的停顿，使美国队失去了领先的地位。
我闭上双眼，不过是一瞬间，而这一瞬间已消逝。
这一瞬间，时间似乎被找回来了，同时它也被战胜了。
At this moment, the lost time seems to be found and meanwhile also defeated.
就在这一瞬间，我们发现自己身处一间暗红色的大厅之中。
On in this flash, we have found that we have been in a garnet hall.
奥斯特抓住了这一瞬间，取得了巨大的成功，造福了人类。
Oster seize this moment and achieved great success for the benefit of mankind.
我这一瞬间才明白，她拥抱爸爸，也就是和我们告别了。
I felt, too, that when she was embracing Papa she was embracing us all.
不知何时被我越走越窄的路，也在这一瞬间重新变得海阔天空。
The narrowing road that I led myself into opened up into a vast space in a moment.
其实，或许在这一瞬间，他似乎才真正明白自己已经是爱上她了。
In fact, perhaps at this moment, he seems to really understand who is in love with her.
在这一瞬间，我意识到这些草坪和大楼与我的希望和理想息息相关。
In this brief moment I became aware of the connection between these lawns and buildings and my hopes and dreams.
在这一瞬间，我了解了为什么有些人立志成为护士、社会工作者、牧师。
For a brief moment, I had a flash of insight into why someone would become a nurse or a social worker or a minister.
当一个中微子罕见地撞到一个冰分子时，探测器们等待的就是这一瞬间的闪光。
They wait for the flash of light that signals the rare occasion when a neutrino hits an ice molecule.
就在这一瞬间，我突然间意识到，这里已经是中国的边界，前方就是另一个国度了。
In this moment, I suddenly realized that here is the border of China, in front of another country.
离婚后，1972年在夏威夷小奥巴马又一次见到他的爸爸，这张照片记录了这一瞬间。
After the divorce, Barack Jr. only saw his father one more time, in Hawaii, in 1972, when this photograph was taken.
一秒钟是计算时间的较小单位，快的几乎不宜察觉，“定格”则是将这一瞬间的情感凝固。
Second is the most tiny unit to measure time. We always neglect it. "Frames" is a gathering of emotion though it lasts only a second.
我们想把这美好的的时光留在我们的兴里，我们希望这美好的世界永远的停留在这一瞬间。 。
We want to have such a wonderful time in our interest, we hope that this beautiful world forever stay in the moment.
我们想把这美好的的时光留在我们的兴里，我们希望这美好的世界永远的停留在这一瞬间。 。
We want to have such a wonderful time in our interest, we hope that this beautiful world forever stay in the moment.
应用推荐