在非洲，巫医不仅治病，还帮助人们诅咒敌人。
In Africa, witch doctors are consulted not only for healing diseases, but also for placing curses on rivals.
他们断言图坦卡蒙法老企图报复，还宣称存在一个“木乃伊的诅咒”，谁进入过墓室，就会施与到谁身上。
They claimed King Tut wanted revenge, and declared there was a mummy's curse that targeted those who had entered the tomb.
他把她抱了进去，我也跟了进去，嘴里还嘟嘟囔囔着诅咒和要报复。
He carried her in; I followed, grumbling execrations and vengeance.
陈先生说，担任赔偿小组组长的Wu Yantang，不仅诅咒他的妻子，还威胁说如果他继续施压要求赔偿，就禁止他转回自己老家的医院。
Mr. Chen said Wu Yantang, the compensation team's head, cursed his wife and threatened to block his transfer to his hometown hospital if he continued to press for compensation.
还包括愤激的狂笑诅咒和咬牙切齿。
It also involves howls of exasperation cursing and gnashing of teeth.
那个诅咒发誓说他决不会干比在餐馆当服务员更严肃的工作、以免损害了他的灵感的家伙，居然半夜时分还呆在办公室里。
The man who swore he'd never do anything more serious than wait on tables, so as not to compromise his muse. Still in his office in the middle of the night.
他可能还告诉了孩子们神在伊甸园里做的应许———有一天他要派一个人除去罪的诅咒。
He would also have told the boys about the promise God made to them in the Garden of Eden, that one day he would send someone to take away the curse of sin.
是上帝赐予的礼物还或是魔鬼的诅咒？
不仅如此，他还因为诅咒而拥有了不死之躯，并与各路人马展开了一系列惊险刺激的殊死搏斗。
Not only that, he also has a curse because immortals, and launched a series of thrilling desperate struggle with various people.
不仅如此，他还因为诅咒而拥有了不死之躯，并与各路人马展开了一系列惊险刺激的殊死搏斗。
Not only that, he also has a curse because immortals, and launched a series of thrilling desperate struggle with various people.
应用推荐