我另外还给孩子测了微量元素也是没有缺钙。
I also measured the trace elements back to your baby is not a calcium deficiency.
在幽默而暖和的文字面前，是作者“关怀童年”、“把欢乐还给孩子”的深情期待。
In humor and warm words, is the author of "care before childhood", "happiness" to the deep feeling looking forward to children.
再次回到店里购物我感觉有点尴尬，但我还是选了一只新鲜的火鸡，一些洋芋和土豆，还给孩子们买了些饮料。
I felt awkward as I went back to do some more shopping, but I selected a fresh Turkey, a few yams and potatoes, and some juices for the children.
把孩子们的时间还给孩子，让他们不按照时间表行动，进行一些安静的活动，能帮助孩子适应自然的节奏。
Giving kids time to be kids, with unstructured time and quiet activities, can help children be in tune with their natural rhythms.
米歇尔-奥巴马和两个女儿还给孩子们读了节日故事。在圣诞季探访患病儿童的传统始于贝丝-杜鲁门。
Reading festive stories to the children, Michelle Obama and her daughters were keeping up a tradition of visiting with sick kids during the Christmas season started by Bess Truman.
理想的父母，应该是永远保持年轻的心境，懂得把童年、童心还给孩子，让孩子轻松、自由、愉快成长的父母。
Second, the ideal parent, should be always maintain the young mind, know how to childhood and innocence back to the child, let the children relaxed, free and grow up happily and parents.
引领家长换种方式做父母，激起父母的教育潜能，把生长的快乐还给孩子，这也是让天下父母生长的思想和办法。
Lead parents do parents in another way, stimulate the education potential, the parents grow happiness returned to children, this also is to let all the parents grow thoughts and methods.
我们不能还给孩子他们失去的双亲，但是我们可以给予孩子最基本的人权，健康的权利，享受人间关爱、享受人生的权利。
We cannot give the children back their parents, but we can return to them the most basic of human rights, the right to health, to tenderness, to life.
我们还给孩子的父母写信，给出一些如何鼓励他们孩子吃蔬果的建议。午餐的时候，老师坐在孩子们的身旁，起着健康饮食的榜样作用。
We also sent letters to parents with tips on encouraging their kids to eat fruit and vegetables, and teachers sat with children at lunch to role model healthy eating.
把我的孩子还给我！
她还是叫我卡酷，还给我的孩子们吃纽约最好的面包店做的维也纳式新月形饼干。
She still called me Ca-Coo and served my children Viennese crescent cookie from the best bakery in New York.
“你的孩子一直在找机会爬出窗外。”男人边说边把孩子还给了她。
"Your child has been looking for an opportunity to climb out of the window," the man said as he gave the child back to her.
你知道，我的意思是，有多少孩子有那种幸运能够被归还给父母，也许父母们都从未想过还能再次见到这些孩子们。
You know, I mean, how many children have the - sort of the honor of being able to give their mother back the children that they never thought they'd ever see again?
把孩子还给他们时，他只说了一句：“是这样吗？”
按照Simard的研究，孩子3岁时半夜醒来父母还给他吃东西的话很可能会导致他4岁时做恶梦或睡眠时间缩短。
According to Simard's study, children whose parents fed them when they woke up in the middle of the night at age three were more likely to have nightmares and short sleep times at age four.
在这个关键时刻，让我们把孩子们的前途归还给他们。
“拿糖的时候说‘谢谢，阿姨’，要不就还给阿姨说‘谢谢阿姨，我不要。’然后坐回我和这个阿姨身边来。”孩子们的母亲念叨着。
"Take the candies and say, 'thank you, Aunt,' or don't take them and say, 'No thank you, Aunt,' and then come sit here next to me and Auntie," their mother repeated.
这给了他足够的信心和女孩子约会——“比每天晚上藏在酒吧的卫生间里消遣要好多了”——甚至还给他带来一份在健身俱乐部的工作。
It gave him enough confidence to start dating - "rather than spend evenings at clubs hiding in the toilets" - and even get a job in a gym.
萨维奇和她的丈夫做出了正确的选择- - -唯一正确的选择- - -他们会把孩子交还给其亲生父母。
Savage and her husband decided that the right thing - the only thing - to do was to give the baby to the biological parents.
托娃 戈尔德看起来像是个十二岁的孩子，可是她已经有创意写作学位，还发表了一本诗歌集，她还给过曼迪一本，可是又说曼迪没有义务非得看可是又说她不一定非得看。
Tovah Gold looked twelve but she had a degree in creative writing and a published poetry chapbook. She’d once presented a copy to Mandy, but said she should not feel obligated to read it.
他们已经明确约定，彭眉胥永远不得探望他的儿子，否则就要把那孩子撵走，取消他的财产承继权，送还给父亲。
It had been expressly agreed that Pontmercy should never attempt to see his son nor to speak to him, under penalty of having the latter handed over to him disowned and disinherited.
我们不但为孩子们捐了一些书籍，而且还给了他们一些衣服。
Not only did we donate some books to the children, but also we gave them some clothes.
和许多人一样，我也是看着这些书长大的。现在，我还给我的孩子们讲这些故事。
Like a lot of people, I grew up reading them. And now, I read them to my kids.
我们还给小孩子讲童话故事。
玛丽·贝思：不用了。孩子们现在看起来更快乐，而且在夜里睡得更好了…把玩具还给那个小女孩，乔纳森，这就对了。
MARY BETH: no. The children seem happier now and they sleep better at night... Give the toy back to the little girl, Jonathan. That's good.
他自己不仅亲自帮助做一些文书工作，还给男孩子们购买了烤马铃薯的烤架、给渴望得到梳子的女孩子们买了梳子。
He himself not only helped do some paperwork but also purchased grills for boys to toast potatoes and combs for girls who were dying to get one.
我相信我们对孩子所做之事，他们以后会交还给这个世界，时常记住这一点是很重要的。
I am convinced that what we do to children, they will do to the world. It is important that we keep this constantly in our minds.
孩子们都已经拿好了石头。有个小孩还给了小戴维·赫群森几块。
The children had stones already. And someone gave little Davy Hutchinson few pebbles.
孩子们都已经拿好了石头。有个小孩还给了小戴维·赫群森几块。
The children had stones already. And someone gave little Davy Hutchinson few pebbles.
应用推荐