这些不过是小孩子的把戏，连我都骗不了，别提比猴子还精的美国人了。
This is just children's play and it can't fool me, let alone the smarter-than-a-monkey Americans.
首先，德州的精益模式自身还存在问题。
深圳华润万家超市有350名正式员工，另外还雇佣了500名推销员，他们不仅推销昂贵的电器，也参与推销牙膏、洗发精之类的廉价品。
Vanguard's supermarket in Shenzhen has 350 staff, and 500 other people promoting not just expensive electronics, but also cheap items like toothpaste and shampoo.
在这一初始的精话阶段，我们还颠倒了Ada代码来生产一个设计模型。
During this initial Elaboration phase we also reverse engineered the Ada code to yield a design model.
我还注意到我做了另一个不计后果的喷枪应用，在男人的鼻子和脸颊上降低了精晰度。
I also noticed that I had been a bit reckless with the airbrush and had lost some of the definition on the man's nose and cheek.
竟然还强强联手，趁着黑蛇精受伤之际，发动突然袭击，侵犯黑蛇精的切身利益啊！
Is unexpectedly still strong to cooperate, take at the moment that black snake spirit get hurt, launch to suddenly assault, infringe upon a slicing of black snake spirit body benefits!
两仪殿内还供奉浩繁的道教神仙像，其造型之美，工艺之精，可以说神工鬼斧，精彩绝伦，很多被列为国度一级文物、艺术精品。
Queen honors also creating numerous Taoist immortals like, the beauty of its form, of the sperm, is Shengongguifu, absolutely beautiful, many were classified as a national heritage and fine arts.
精分症不仅给家庭和社会带来沉重的经济负担，而且还严重威胁社会的安全与稳定。
The large suffering population has brought heavy economic burden to the society and families, threatening the safety and stability of society.
雄力400不但推荐于硬质及软质铸铁的汽缸内径搪磨，还适用于块规的平面精磨及轴头销的研光工序。
HONIC 400 is not only recommended for cylinder honing on hard, soft and close-grained cast iron but also for flat honing and lapping operations on gauge blocks and gudgeon pins.
翻耕移栽秸秆还田也能提高整精米率，降低垩白率和垩白度。
Transplanting with plowing and straw manuring also increased the head rice rate and slightly reduced the chalky rice rate and chalkiness.
论文还客观地分析了“精益”的供应商管理存在的风险和问题，并做出了总结和展望。
At last the article also discusses the objectively the possible risk of Lean supplier management, and then make a summary and outlook.
可是，随着“瘦肉精中毒”事件的发生，人们有必要对之有更深一步的认识：他们身上还肩负着一种社会责任——安全注意义务。
But due to the "clenobuterol hydrochloride poison", it's necessary for people to have a further insight into this issue that they shoulder a social responsibility: security.
我每周用橄榄油和精糖擦洗我的皮肤一次，我还每天吃鳄梨、有机肉和鱼。
I scrub my skin once a week with olive oil and fine sugar, and I eat an avocado a day and organic meat and fish "."
肾精不足还包括肾虚髓亏和精血亏虚。
The second is insufficiency of kidney essence and kidney qi deficiency;
公司还拥有一批技术精湛的模具制造技师，为研发各种高精难产品提供可靠保障。
The company has a group of skilled mold manufacturing technicians to develop difficult and high-precision products.
翻耕移栽秸秆还田也能提高整精米率，降低垩白率和垩白度。
The rates of brown, milled and head rice increased while chalky rice rate and chalkiness decreased in interplanting with zero tillage.
我每周用橄榄油和精糖擦洗我的面板一次，我还每天吃鳄梨、有机肉和鱼。
I scrub my skin once a week with olive oil and fine sugar, and I eat an avocado a day and organic meat and fish "."
我每周用橄榄油和精糖擦洗我的面板一次，我还每天吃鳄梨、有机肉和鱼。
I scrub my skin once a week with olive oil and fine sugar, and I eat an avocado a day and organic meat and fish "."
应用推荐