冬天开着四驱车在沙丘中还算好玩。
In the winter there is fun to be had by racing over the nearby sand dunes in four-wheel-drive buggies.
这份工作很辛苦，但工资还算好。
我想我应该还算好看的女孩子吧！
不是很英俊，还算好男人，但是没有钱。
The men who are not so handsome, but are nice men have no money.
他说他今天身体还算好。
有些姑娘长得还算好看，但是称得上美的却很少。
有些姑娘长得还算好看，但是称得上美的却很少。
She is not really beautiful, but she looks pretty when she smiles.
不过，尽管我也感到伤心，可这事毕竟结果还算好。
还算好，谢谢。
还算好，谢谢。
有些姑娘长得还算好看，但是称得上美丽动人的却很少。
Some girls are good-looking; a few, but very few, are beautiful.
这些都还算好的，最糟糕的是，可能会不小心引起厨房的火灾。
In the worst-case scenario, they might accidentally burn themselves or set fire to the kitchen.
不过还算好，奥运会是时间期限的，8.8开始，8.24结束。
情况还算好，然而，持怀疑态度的人注意到，我们仍有很长的路要走。
All well and good, the skeptics note, but we've got a long way to go.
别让我提起多米尼加人，因为他们能让波多黎各人看上去还算好。
And don't even get me started on the Dominicans, cause they make the Puerto Ricans look...
“相比很多人我们还算好的，因为我妻子已经找到一份新工作，”他说。
"We got it good compared to a lot of people, because my wife already found a new job," he says.
如果只是一两天还算好，可是已经两周过去了。人们只能在车上生活。
If it were only for a day or two it would have been okay, but two weeks is really tough. People are living out of their cars.
视窗还算好用，不过还是有不少改进的余地，没有竞争就不可能有进步。
Windows works all right, but it could still use a lot of improvement, and that probably won't happen without some competition.
我觉得可以翻成：与许多和PC的年龄相仿(或一样古老)的小公司相比他们的情况还算好的。
That is more than can be said for many of the smaller firms of a similar vintage to the PC.
锻炼自己的身体。养成良好的习惯，储备丰富的知识，强化自己的身体，毕业后能找到一个还算好的工作。
Exercise your body. To develop good habits, reserve a wealth of knowledge, strengthen their bodies, after graduation to find a pretty good job.
令我无法忘怀的是：有个还算好一些的丈夫的那位妇人，怎么也不能原谅她的丈夫。而另外一个妇人却原谅了她那位是特别糟糕的丈夫。
I remember very clearly that the woman who had the really better husband couldn't forgive him; and the woman who had the far worst husband did it.
相信我，它们要么对你的健康状况毫无改善，而且将你拉入恶性循环中（这还算好的），要么就让你的健康状况螺旋下降（这是最糟糕的了）。
Believing otherwise traps you in a vicious loop of stagnant health (at best) or a downward spiral of decaying health (at worst).
记得三年级的时候，我的日记、作文在班里还算好的，但不知什么原因，让我的作文水平一点点的下降，老师常常告诉我，可能是太懒了点儿吧。
Remember the third grade, my diary, composition is good in the class, but for some reason, let my composition level reduced a little, the teacher often tell me, may be too lazy a little.
记得三年级的时候，我的日记、作文在班里还算好的，但不知什么原因，让我的作文水平一点点的下降，老师常常告诉我，可能是太懒了点儿吧。
Remember the third grade, my diary, composition is good in the class, but for some reason, let my composition level reduced a little, the teacher often tell me, may be too lazy a little.
应用推荐