还清那笔贷款将花费他的余生。
It would take him the rest of his life to pay off that loan.
现年27岁的戈贝尔先生纵然不是百万富翁，但他已经还清了贷款，也不必与父母住在一起(他在新泽西的霍博肯租了一个套间。)
Mr. Gerber, now 27, isn't a millionaire, but he's paid off his loans and doesn't have to live with his parents he rents an apartment in Hoboken, n.
债务人对纳税人将被迫还清部分贷款的前景感到郁闷。
Debtors are giddy at the prospect that taxpayers will be forced to pay off part of their loans for them.
他们成功了，贷款也还清了。但他们又负了更多的债。
你可以住在北京的郊区，或许你要奋斗好长时间还清贷款，但是你必须有房子。
You may have to live on the far outskirts of Beijing and you may have to struggle to pay the mortgage for a long time, but you must own a home.
“这点钱很难还清我的贷款”，比卡说，在工作一年之后，他仍背负1400美元债务。
"It is so difficult to pay my loan, " said Bika, who still owes more than $1, 400 after a year.
“这点钱很难还清我的贷款”，比卡说，在工作一年之后，他仍背负1400美元债务。
"It is so difficult to pay my loan," said Bika, who still owes more than $1,400 after a year.
当我以自己的名义贷款后，深深地体验到学费的昂贵，想到我要还清这些贷款就觉得恐慌。
After I loaned the money under my name, the expensive tuition fees feel very real, and it scares me that I have to pay them off.
银行用“简单”利息的方法计算贷款利息-在每个还款期间，用当前未还清的本金乘以当前利率，从而计算出应付的利息。
The bank caclulates loan interest as "simple" interest -- for every payment period, multiply the current outstanding principal by the current interest rate to determine the interest payment.
他们已经还清了住房贷款，但财产税又上涨了，除了应付不断上涨的生活费用他们勉强能支付这些税的开销。
They have paid off their house mortgage, but the property taxes have risen again, and they can barely meet these tax payments in addition to the rising maintenance costs for the house.
物业市场持续的下跌剩下大量无法还清住房贷款的家庭，并且这个比例还在不断增长。
The continued fall in property prices has left a large and growing fraction of households underwater on their home loans.
比之房屋贷款利率，消费债务有着更高的利息率，不还清它是十分愚蠢的。
Consumer debt is higher interest rate than housing debt, and it's foolish to keep it around.
高利率将抵制家庭原本已经弱化的住房需求，并将打压房价——可能会促使焦虑的借款人少花钱并迅速还清他们的抵押贷款。
Higher rates will crimp the already-weak demand for homes and weigh on house prices-perhaps spurring anxious borrowers to spend less and pay off their mortgages quickly.
根据自助小组的纪录，它们现在已经还清了超过90%的贷款。
Already, the records of the self help groups show over 90 percent of the loans have been repaid.
她因病退休，但是攒了很多钱，有一笔可观的存款，抵押贷款也都还清了。
She had retired because she got sick, but she'd saved her money, so she had enough in the bank and the mortgage had been paid off.
这将是一个很大的贷款与其他小你就可以还清贷款。
It will be one big loan with which you can pay off your other small loans.
这样您就可以还清全部或部分的联邦教育贷款而不招致惩罚。
So you can pay off all or part of your federal education loans without incurring a penalty.
Shivamma夫人说，“贷款的时候他们说，‘别担心，很容易还清的。’”
"When you take the loan they say, 'Don't worry, it is easy to pay back,'" Ms. Shivamma said.
世界银行于2009年借给该州一亿九千五百万贷款来稳定该州的财政以及提高管理，据说该贷款已经还清。
The World Bank, which in 2009 lent the state $195m to stabilise its finances and improve its management, says the loan targets have been met.
根据这项计划，银行调整一项贷款利益就能得到1000美元，然后在接下来的三年里，每年获得1000美元，并且贷款人及时分期还清房贷。
Under the scheme, lenders get $1,000 for modifying a loan and $1,000 for each of the three years following the modification in which the borrower keeps his payments up to date.
只有很小一部分人（11%的较年轻家庭）有抵押贷款，并且这些人精打细算地存钱为了能在5年内还清贷款。
Only a small proportion (11% of younger households) have a mortgage, and those that do scrimp and save to try to pay it off in five years.
举例来说，BearStearns这样的公司应该在其所有债务后拥有充足的、实体的抵押，来防止意外情况下无法还清贷款，但是他们没有。
Bear Stearns, for example, was supposed to have solid, tangible collateral standing behind some of its debts, so that certain lenders would be paid off no matter what. It didn't, and they weren't.
其颁布的新法规定，匈牙利人如今可以以180福林对1瑞士法郎的汇率还清贷款（本周福林对瑞士法郎的汇率约为235:1）。
A new law means that Hungarians can now repay the entirety of their mortgages at just 180 forints ($0.85) to the franc. (This week the franc was trading at around 235 forints.)
如果你有机会的话，还清你部分债务，以改善你的贷款申请。
If you have the chance, pay off part of your debt to improve your loan application.
如果你有机会的话，还清你部分债务，以改善你的贷款申请。
If you have the chance, pay off part of your debt to improve your loan application.
应用推荐