目前古滕贝格还没有透露相关的计划。
还没有透露死亡原因。
其中一位英国人被送往医院。他的身份还没有透露。
One eof the Britons, whose identity has not been revealed, was taken to hospital.
合并的细节还没有透露，但确定的是他们的品牌都会保留。
No details of the merger have been given but the brands will remain separate.
爸爸：那么你还没有透露任何能帮助他找到你的个人信息吧？
Dad: So you haven't revealed anything about yourself that could help him find you?
具体是什么原因造成的脓肿、或者说病情到底有多么严重，目前还没有透露。
Quite what caused the abscess, or exactly how severe it was, has not been revealed.
四月底，iPad将在英国有售。但是苹果公司还没有透露其售价信息。
The iPad goes on sale in the UK at the end of April, though Apple is yet to release pricing information for the device.
通用电气公司已经承诺生产高能效白炽灯泡，但是还没有透露它将在哪里生产。
GE has promised to make a high-efficiency incandescent bulb, but hasn't disclosed details on where it will be made.
预计这几款新产品会在本季度内批量上市，不过日立公司目前还没有透露这些新品的售价信息。
The new models will begin shipping in quantity sometime this quarter, although the company has not yet announced pricing information.
至今我仍不知道那是一种什么样的奇异动力，使我在还没有透露给别人之前就把乔治领去看望姑姑，告诉她我们已经订婚的消息。
But to this day I do not know what strange impulse made me take George to see her and to tell her, before I had confided in another living soul, of our engagement.
目前公司还没有透露在美国发布的具体细节，但是从这个月开始，这款产品将会在欧洲进行逐步推出，价格范围在799欧元到1199欧元之间不等。
No U.S. launch details were given, but the S3 is rolling out in Europe starting this month, with a price range of 799 Euros to 1, 199 Euros.
这些观察结果透露了SN 1979c从它出生后的31年里还没有暗淡下去，可以想象，如果说有任何不同，都比不上一个真正的黑洞那样激动人心。
Those observations have revealed that SN 1979c has not dimmed in the 31 years since its birth, as would be expected if this was anything less than a genuine black hole.
“它被大量关注，”透露者称，“但目前还没有人恐慌。”
“It’s getting a lot of attention,” the source says. “But no one’s panicking.
根据生产商透露，目前还没有大规模生产这种盥洗器的计划，但是在日本，你永远也不可能知道下一步是怎样的。
The Japanese developer stated it has no concrete plans to mass produce these funny toilets, but it's Japan, so you never know.
我们已获得的一些发现还没有公开发表，因此这里不方便透露什么，不过我们确实已经发现了某些端倪。
Our findings have yet to be published, so I can't tell you much here, but we think we're onto something.
这位人士拒绝透露其他投资者，只说它们还没有最后决定是否展开对加拿大这家化肥生产商的收购。
The person declined to identify the other parties, but said no decision has been finalized on whether to proceed with a bid for the Canadian fertilizer maker.
这些无线服务将由美国四大无线公司提供。 目前，还没有一家公司透露其中的价格细节。
They'll be offered by all four major U.S. wireless carriers, none of which has announced pricing details at this time.
据五角大楼透露，距今为止还没有任何保密信息流失出去。
As far as the Pentagon knows, no classified information has been lost or transmitted outside.
尽管在本期经济学人付梓印刷时还没有完整的细节，但是大概的要点已经透露出。
Though full details were not available as the Economist went to press, the rough Outlines were leaked.
苹果公司还没有正式公布其未来iPhoneOS的任何细节，但有谣言透露苹果将推出增强的多任务运行能力。
Apple has not officially disclosed any details about its next iPhone OS, but a few rumors suggest it will introduce enhanced multitasking.
尽管Cuervo博士说这个成果还没有准备好详细讨论，但是他透露这一研究将能够让垃圾收集蛋白质存在更久并且很可能减少蛋白质的堆积。
That could keep the garbage collecting proteins around longer and possibly reduce protein buildup, although Cuervo said the work was not yet ready to discuss in detail.
业界还没有解决，但不透露专有信息的“透明度”的挑战，沟通投资者的风险。
The industry has not solved the "transparency" challenge—communicating risk to investors without disclosing proprietary information.
案情细节还没有得到官方证实，法庭大部分审理工作也没有向媒体透露。
Details of the case have not been officially confirmed, and most of the court proceedings were closed to the media.
“对此我们感到非常失望”，这位官员以匿名的方式透露，因为梵蒂冈还没有发表正式回应。
"We feel very depressed about this news," the official said, speaking on the condition of anonymity because the Vatican has not yet issued a formal response.
我们还没有来得及阻止他，他已经把我们的计划透露给大伙了。
Before we could stop him, he had babbled our plans to the group.
技嘉还没有准备好透露是否会有任何新的设计功能，这些委员会以及。
Gigabyte isn't ready to disclose if there will be any new design features to these boards as well.
技嘉还没有准备好透露是否会有任何新的设计功能，这些委员会以及。
Gigabyte isn't ready to disclose if there will be any new design features to these boards as well.
应用推荐