看到这样奇怪的景象很有趣，但周围有很多人，我有点担心这些蜜蜂，还有驻足围观的人。
It was interesting to see such a strange sight, but there were a lot of people around and I was a bit worried about the bees and the people stopping to look.
这次经历也增强了我想创造一个美丽的花园的愿望，它能吸引很多蜜蜂、蝴蝶，当然，还有鸟儿。
The experience has also strengthened my wish to create a beautiful garden that attracts lots of bees, butterflies, and yes, birds.
任何一个冲浪者，渔夫还有潜水者有更大的可能会由于蜜蜂袭击，酒后驾驶，年青的偷车贼以及雷电的袭击而致死。
Every surfer, fisherman and diver has far more chance of being killed by bees, drunk drivers, teenage car thieves and lightning.
虽然还有约1个月科学家才能看出内省蜂群是否受到影响，韦斯滕多普警告说： “就农业而论，最重要的是作物授粉 - 没有蜜蜂，就没有果实。”
While it is still roughly amonth too early for scientists to tell whether bee populations in theInterior have been affected, Westendorp warns that
如果你到埃菲尔铁塔公园酒店看到CorinneMoncelli为客人提供早餐服务，我觉得你会认为这比参观巴黎地标性建筑还有意思。 因为她提供给客人的这些蜂蜜是养在酒店天台上的蜜蜂产的。
Corinne Moncelli offers guests at her Eiffel Park Hotel more than a view of the Paris landmark.
然而近几年，却会时常响起蜜蜂数量不足的警报，还有养蜂人在冬季损失30- 50%的骇人传闻。
In recent years, however, there has been alarm over possible shortages of honeybees and scary stories of beekeepers finding that 30-50% of their charges have vanished over the winter.
蜜蜂和黄蜂都刺人，但它们还有其他相似之处。
Bees and wasps both sting, but they have other similarities too.
但是电视上还有卡通片啊。蜜蜂，大树，大海，还有其他很多有趣的东西。
But there are cartoons on TV. Bees, big trees, seas, and a lot of other interesting things.
蜜蜂和黄蜂都螫人，但它们还有其它相似之处。
Bees and wasps both sting, but they have other similarities, too.
如果你可以，告诉他书籍的奇妙…但是也要给他思考的时间永恒的奥秘，附着在天空中的鸟儿身上，阳光下的蜜蜂身上，还有翠绿的山坡的花朵之上。
Teach him, if you can, the wonder of books…But also give him quiet time to ponder the eternal mystery of birds in the sky, bees in the sun, and the flowers on a green hillside.
我们生活在一个讲求美的世界里，所有女人（还有很多男人）对于名人的追捧，有如蜜蜂对于鲜花那般。
We live in a World of Beauty and all women (and many men) 9)flock to celebrities likes bees to flowers.
山虽然很陡，可是树丛中不停地有蜜蜂、蟋蟀，还有大蜘蛛出没，我一点都不觉得累。
It was a steep climb, but all of the bees, crickets, and big spiders kept my interest, so I didn't feel tired at all.
田野里，辛勤的不仅是翩跹的蝴蝶和繁忙的蜜蜂，还有制造着历史和谱写着未来的人们。
In the fields, not only the butterflies and bees will be busy, but also the people who is making history and future.
看那只洋娃娃还有那令人头晕的黄色的蜜蜂。
除蜜蜂以外，还有数千种野蜂也能提供农作物所需的授粉服务。
Beyond honeybees, there are thousands of wild bee species that could offer some of the pollination service needed for agriculture.
嗡嗡的小蜜蜂，可爱的小孩还有那洋溢着微笑的脸庞。
Notice the bumble bee, the small child, and the smiling faces.
还有笑，我想让别人和自己坐享一份蜜蜂味儿的心情。
Now is the time for smiles and laughter, and then i will share with others a honey---flavored mood.
一名工兵被螫了三百下，还有一名工兵本来因伤晕倒，恢复知觉时，发觉数以百计蜜蜂像俯冲轰炸的飞机般向他狂袭。
One engineer was stung 300 times while another, unconscious from a wound, returned to consciousness to find himself dive-bombed by hundreds of bees.
她在自己的嘴唇上用水性万圣节涂料画了，螃蟹，狐狸，熊猫，猫，蜜蜂甚至还有皮卡丘。
By using water-based Halloween face paint, she created images of chameleons, crabs, foxes, pandas, cat, bee and even Pikachu on her lips.
美国农业部的首席蜜蜂科学家JeffPettis负责协调调查这次蜜蜂死亡，他有更多的人力和财力来调查，他认为除了时间外还有很多可怀疑的原因。
USDA's top bee scientist, Jeff Pettis, who is coordinating the detective work on this die-off, has more suspected causes than time, people and money to look into them.
美国农业部的首席蜜蜂科学家JeffPettis负责协调调查这次蜜蜂死亡，他有更多的人力和财力来调查，他认为除了时间外还有很多可怀疑的原因。
USDA's top bee scientist, Jeff Pettis, who is coordinating the detective work on this die-off, has more suspected causes than time, people and money to look into them.
应用推荐