趁你还有精神的时候，学习迅速办事。
趁你还有精神的时候，学习迅速地办事。
While you still have the spirit of the time, learning quickly.
英超十分体能，还有精神的要求很高，所以夏天你很难再提起干劲。
The Premier League is so demanding on your body, and mentally as well, so it's tough when it comes to summer to motivate yourself again.
常见的脑水肿始于剧烈的头痛，伴随着的症状还有精神混乱和癫痫症。
Common symptoms of cerebral edema start with a headache that increases in intensity followed by mental confusion and seizures.
所以它不仅仅是物质就能够完全在生命当中占所有的部分，人还有精神的部分。
So it is material can hold all shares completely between life not just, the person returns invigorative share.
在今天和明天之间，有一段很长的时间；趁你还有精神的时候，学习迅速办事。
Today and tomorrow of, have a very long time; Take advantage o you to return invigorative of time, study to handle affairs quickly.
在今天和明天之间，有一段很长的时间；趁你还有精神的时候，学习迅速地办事。
Between today and tomorrow, have a very long time; While you still have the spirit of the time, learning quickly.
在今天和明天之间，有一段很长的时间；趁你还有精神的时候，学习迅速办事——歌德。
Between today and tomorrow, there is a very long time; while you still have the spirit, learning things quickly — Gerd.
这是玩最原始的形式，如果你愿意，这种形式显示出了诗歌活动的形式，还有精神活动。
These are primal forms of play, if you like, that suggest forms of poetic activity; also, spiritual activity.
在今天和明天之间，有一段很长的时间；趁你还有精神的时候，学习迅速办事。——歌德。
Between today and tomorrow, there is a long period of time; while you still have the spirit, learning things quickly. — Gerd.
这些活在黑暗中的悲惨人群已不仅是只有行动上那种不顾一切的胆量，也还有精神上那种无所顾忌的胆量。
These lamentable tribes of darkness have no longer merely the desperate audacity of actions, they possess the heedless audacity of mind.
真心希望您能够成为我真正意义上的瑜伽老师，不仅是瑜伽练习上的指导，还有精神层面的交流。
I really want you can become my yoga teacher not only instructing on my yoga practice but also my spirit mentor.
从饮酒习俗中所体现出来的不只是物质层面的酿酒技术和器具，还有精神方面的各种价值观念和民族情结。
The drinking customs not only reflect the material aspects of the wine-making technology and equipment, but also display a variety of their spiritual concept and their national sentiment.
对于托尔金来说，《指环王》还有精神层面的意义：那就是人类灵魂与邪恶的斗争中，总有一种高贵的、善的力量，能够压倒对权力的渴望。
For Tolkien, there was a spiritual dimension: in the human soul's struggle against evil, there was a force of grace and goodness stronger than the will to power.
不过我们坚持争夺，这种品质精神还有团结再次让我们挺了过来。
But we kept battling away and that character, spirit and togetherness once again pulled us through.
还有压抑，焦虑和其它精神问题也呈不断上升的趋势，所有这些都保证了在将来的一段时间里，我们有足够的忧郁来创作诗歌和音乐。
Also depression, anxiety and other mental-health problems are on the rise, ensuring there will be plenty of melancholic types to write poetry and compose music for some time.
我们被告知，登山也许不像曾经的那样是一次精神旅程了，还有许多其他人会和我们一起登山，特别是在盂兰盆节期间。
We were warned that it might not be the spiritual journey it once was and that we would be sharing it with many others – particularly during the Obon holiday period.
这就像为延安牌香烟广告中的标语口号：有延安，还有延安精神。
It's like the advertising slogan for Yan 'an Cigarettes: 'there is Yan 'an, but there is also the spirit.
我把我的悲痛倾诉给我的家人，我的朋友还有我的精神护理人员。
I pour out my distress to my family, to my friends, to the mental health team.
还有，如果说套利交易是因为动物精神而再次风靡，那么为何超级安全的黄金也涨到了空前高点？
What is more, if carry trades are the rage again due to animal spirits, why is ultra-safe gold at an all-time high?
但是还有一些其他的事件让精神健康学的专家感到好奇。
我们成功的企业显示了美国商业的力量。但是我们的精神，我们的社区精神，还有我们相互对彼此的贡献往往并不像我们在金钱方面的成功那么显而易见。
Our successful businesses show a strength of American commerce, but our spirit, community spirit, and contributions to each other are not always visible as monetary success.
——非常重要的精神健康指标；还有“你觉得时间有多紧迫？”
” — an important mental health indicator — and “How pressurized do you feel your time is?”
这就像为延安牌香烟广告中的标语口号：有延安，还有延安精神。
It's like the advertising slogan for Yan 'an Cigarettes: 'there is Yan 'an, but there is also the spirit.'
此外，Chopin还有诸多精神疾病症状，包括恐慌发作、恐怖症、心境障碍和幻觉。
Moreover, Chopin also experienced a variety of psychiatric symptoms including panic attacks, phobias, mood swings, and hallucinations.
那么，还有，不良于精神者也让我喜欢：他们促进睡眠。
Well, also, do the poor in spirit please me: they promote sleep.
“有如此多的人在与艾滋病抗争着，因为这种病所影响的不仅是人的身体，还有人的精神以及看待自己的方式。”该研究组成员梅格尔·埃斯科瓦尔说。
"There are so many people struggling with the disease because it affects not only your body, but also your psyche, how you perceive yourself," said Dr Miguel Escobar, a member of the research team.
所以记者们肯定不仅有团队精神，还有相互帮助的情谊。
So there certainly is a feeling of not only community but of support.
还有俄罗斯纯净而巨大的空间，那更是精神意义上空间。
And there was space: the sheer, vast space of Russia. Mental space.
本着这种精神还有一个圣诞节捷径我很乐意采取，而这个捷径无疑是被传统主义者们所不齿的。
In that spirit there's another Christmas shortcut I'm quite happy to take - and another that will doubtless have traditionalists tutting.
应用推荐