爸爸还有妈妈，回不了家。
还有妈妈的教诲？
哦，鼾声，雨声。还有妈妈那闻起来像面包的头发。
The snoring, the rain, and Mama's hair that smells like bread.
哦，鼾声、雨声，还有妈妈那闻起来像面包的头发。
The snoring, therain, and Mama's hair that smells like bread.
妈妈去世后，他失去了妈妈，至少心中还有妈妈的存在。
To him, his mother maybe gone, but she still lives in his heart.
“你简直残忍至极！”她喊着，“我……哦！还有妈妈。妈妈！”
'You're unkind!' she shouted, 'and... oh there's Mother. Mother!'
我去监狱里探望过他三回——我十岁生日一次，老爸五十岁生日一次，还有妈妈过世的时候。
I'd visited him three times — on my tenth birthday, on his fiftieth, and when Ma died.
在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。
In welcoming you to the university, I am reminded of my own high school graduation and the photograph my mom took of my dad and me.
同参加的还有妈妈，爸爸，奶奶，爷爷，玩具们，一个小伙伴……你猜这个小朋友接下来会瞧见谁？
There's Mommy, Daddy, Grandma, Grandpa, toys, a friend, and who do you think this little child sees next?
我相信，这蜘蛛来到我的院子里，肯定它还有妈妈，还有姐妹，它也会有孩子，它的家族会发达，不会断种的。
I believe, this spider came into my yard, sure it and my mother, and sister, it will also have a child, the family will be developed, not to break the.
我们有猫姐妹、猫兄弟、猫爸爸还有猫妈妈。
We have sister cats, brother cats, father cats and mother cats.
在一个乡村里有户人家，家中有阿嬷、爸爸和妈妈，还有一个小男孩。
In a countryside, there is a family with grandmother, father and mother, and a little boy.
它们是猫妈妈，猫爸爸，还有两只小猫。
“你妈妈和玛莎，”玛丽掰着她的手指数着，“还有知更鸟和本·威瑟斯塔夫。”
"Your mother and Martha," Mary checked them off on her fingers, "and the robin and Ben Weatherstaff."
当帮忙的人都走后，我妈妈说还有几间房间需要粉刷，于是我就问她我们可不可以在暂时安顿在新房子里，就不用回到我们那小公寓里去了。
When everyone left, my mom said that there were still some rooms that needed to be painted so I asked her if we could camp out in the house instead of going back to our small apartment.
到了那一天，在审判座前面，你妈妈，你，还有我，应该站在一起。
Then, and there, before the judgment-seat, thy mother, and thou, and I, must stand together.
比如说，“我很感谢我的妈妈、爸爸还有我可爱的狗斯伯特，以及我的英语老师。”
For example, "I give thanks for mom and dad and my cute dog Spot and my English teacher."
同时还有一个问题，妈妈们在公共场合母乳喂养婴儿的时候，她们的感受是什么。
And then there's the issue of how mothers are made to feel when breastfeeding their babies in public places.
而且还有我的妈妈可能会看到。
在网上支持团中还有一个跟妈妈一样名字的女人呢。
And there's a woman with Mom's name on the support group website.
不愿意读大学，还有一个由着她性子来的妈妈。
To have refused to go to college and have a mother who allowed that.
不同类型的家庭包括：婚姻父母、单亲父母和养继父母，以及两个妈妈或两个爸爸，还有其他的类型。
Different kinds of families include: married parents, single parents, and foster parents, two moms or two dads, and other combinations.
可是瞧啊，妈妈，这儿有多少生人的面孔啊，里边还有印第安人和水手呢！
But see, mother, how many faces of strange people, and Indians among them, and sailors!
他的爸爸和妈妈，还有一位中医师，运用了一种几千年流传至今的复建方法来照顾护理倪茂信恢复健康。
His mother and his father, a doctor of Chinese medicine, nursed him back to health using healing practices that dated back thousands of years.
还有斯内普什么意思？他说哈利的妈妈惹了什么麻烦？
And what did Snape mean, when he talked about the troubles caused by Harry's mother?
在麦卡特尼的时装秀里面有给嘉宾的节目说明，在封面上有她亲笔写的献词，几乎总是写着给“妈妈和爸爸”，还有丈夫和孩子。
At Stella McCartney fashion shows, the show notes given to guests are prefaced with a page of dedications in her handwriting, almost always to "mum and dad", as well as her husband and children.
在麦卡特尼的时装秀里面有给嘉宾的节目说明，在封面上有她亲笔写的献词，几乎总是写着给“妈妈和爸爸”，还有丈夫和孩子。
At Stella McCartney fashion shows, the show notes given to guests are prefaced with a page of dedications in her handwriting, almost always to "mum and dad", as well as her husband and children.
应用推荐