还有什么方式比食物更能培养你多种技能呢？
What better way to develop your own diversity skills than through food?
那还有什么方式比一系列好插件更能让我认可GIMP呢？
And what better way for me to endorse GIMP than a list of good plugins?
还有什么方式能提高你自身的音乐和家庭影院的体验呢？
What better way to enhance your music and your home cinema experience?
在拳击历史上，还有什么方式能成为这种最快的动感销售呢？
In what could become one of the fastest-moving on-sales in the history of boxing, the Floyd Mayweather vs.
莫理：哈，好吧。我们还有什么方式可以去那里？我没有机车。
Morley : Hah, OK. How else can we get there? I don't have a scooter.
还有，要成功找到实现我们目标的方法，最好方式是什么？
And what's the best way to pull off one that enhances our goals?
我不确信还有什么更好的方式来同时展现WordPress是多么的可扩展和这个社区是如此伟大。
I'm not sure there is a better way to show how extendable WordPress is and how awesome this community is at the same time.
还有什么更好的字眼能用来描述我们被迫选择的生活方式呢？
What better word to describe the way in which we have been forced to live?
我不知道自己将来会发生什么事情；为什么宇宙会以这种方式存在；还有，如果我的身体停止工作后，我的生命力会如何变化。
I have no idea what's going to happen to me, why the universe is the way it is, or what will happen to my life force once my body stops working.
还有其他什么方式可以用来证明我们很强大吗？
但是，如果不依赖与美元，我们还有其他什么替代方式吗？
还有，如果只是想打发时间，却被以各种超乎想象的方式搅乱人们期望值的便利商品包围，那还不如去找个纽约佬，随便聊点什么呢。
And for an example of how time spent surrounded by hyper-convenience can alter people's expectations in ridiculous ways, just spend time talking to a New Yorker about, well, anything.
关于阿里尓族人，还有疑问，虽然7r明显有助于游牧的生活方式，但为什么只有五分之一的人含有7r。
As for the Ariaal, there remains the question of why 7r-although it is apparently beneficial to a nomadic way of life-is found in only a fifth of the population.
如果您还有什么问题或者是建议，请用以下方式随时跟我们联系。
If you have any questions or Suggestions, please contact us anytime using the following methods.
他确实解释了持怀疑主义者对此无动于衷的原因：“共和党反对以立法方式消减二氧化碳排放，其主要原因是共和党他们与能源工业有着深厚的关系”，还有什么可说的，也就那样了。
He does explain why skeptics seem unmoved: "Republicans mostly oppose legislation to cut carbon emissions because of their ties to the energy industry." And that's that.
或者，从某种方式上将，这两者都是正确的，或许LexisNexis这个报告中的古板律师们并不关心什么博客，但是这个行业之外还有其他许多婴儿潮一代的人。
Or maybe, in a way, they both are. Maybe the stuffy old lawyers interviewed for this latest study don't care for blogs, but there are plenty of Boomers out there who do.
还有人想知道为什么用户ID分区会以不均衡的方式增长。
One also wonders why the user id partitions grew in such an imbalanced fashion.
这是什么意思？说话还有不同的方式？
What do you mean? That there are different ways of speaking?
网上促销还有什么其他方式？
还有什么能比为尼克松的魅影报仇更适合的方式来完成这个轮回呢？
What more fitting way of completing the circle than avenging the ghost of Nixon?
这是一般人的表达方式，我军文学人才，难道还有什么特别吗？
This is a general expression, the literature of our military personnel, are there any special right?
还有什么学习方式会比亲身到外国练习当地语言还更好的呢？
Where better to practice another language than in a country where it's spoken?
我还有什么不同的方式？让我看看…排练更多。
MJ: What would I have done differently? Let me see … Practice more.
我还有一点很好奇，就是在这种虚无飘渺的状态之下，我们将用什么样的方式交流呢？
I am also curious to know what types of communication will be allowed in ethereal form.
恕我直言，如果一种语言在各地的拼写方式都不一样，这种语言还有什么用呢？
Let's be frank here, what use is a language if it has different spellings everywhere?
当家庭成员处在远方，那么还有什么比同名人，特别是像肯尼迪这样有魅力，有公德心的人，建立这种联系更简单的方式呢？
When family members are distant, what could be easier than forming a connection to celebrities-especially glamorous, public-spirited ones like the Kennedys?
当家庭成员处在远方，那么还有什么比同名人，特别是像肯尼迪这样有魅力，有公德心的人，建立这种联系更简单的方式呢？
When family members are distant, what could be easier than forming a connection to celebrities-especially glamorous, public-spirited ones like the Kennedys?
应用推荐