还有一个士兵，浑身是敌人鲜血，从战场跑了二十六英里回到雅典报捷，高喊“庆祝吧，我们战胜了”之后，倒地死去。
Another soldier, all covered with the blood of the enemy, ran the 26 miles from the battlefield to Athens to announce the victory. After crying out, "Rejoice, we are conquerors!" he fell dead.
在另一个地方，还有一把老式的剑，似乎是士兵用的。
Inanother place, lay an old sword that seemed to have been a soldier's.
一个士兵跑来帮他打开木窗，另一个士兵帮他生了火，还有一个拉起了风箱，其余的士兵都站在风炉的四周，观看着正旺起来的火焰。
One of the soldiers opened its wooden windows, another lightened the fire, another turned to at the bellows, the rest stood round the blaze, which was soon roaring.
印加帝国被一个名叫弗朗西斯科·皮萨罗的西班牙征服者发现，随同他的还有约169名西班牙士兵。
The Inca empire was discovered by a Spanish conquistador called Francisco pizarro accompanied by about169spanish soldiers.
印加帝国被一个名叫弗朗西斯科·皮 萨 罗的西班牙征服者发现，随同他的还有约169名西班牙士兵。
The Inca Empire was discovered by a Spanish conquistador called Francisco Pizarro, accompanied by about 169 Spanish soldiers.
这个传说还有另外一个版本，是说凯歌夫人为拿破仑的士兵们带来了香槟和酒杯作为替她保护领土的报答。
There is a variation to this legend which says that Madame Clicquot offered Champagne and glasses to Napoleon's soldiers in return for protecting her land.
这个传说还有另外一个版本，是说凯歌夫人为拿破仑的士兵们带来了香槟和酒杯作为替她保护领土的报答。
There is a variation to this legend which says that Madame Clicquot offered Champagne and glasses to Napoleon's soldiers in return for protecting her land.
应用推荐