如果看我们的祖辈，还是看不到进化，但它的确存在。
We don't see it if we look at our grandparents, but it's there.
曼联的冠军希望，24年还是看不到曙光。
Manchester United's championship hopes, for the 24th consecutive season, had long gone cold.
智囊团成员虽然明智，但还是看不到这点。
不过他说，目前还是看不到经济真正的增长。
否则它会再次提醒：“喂，我还是看不到你上班有在开心哦！”
Or the second time, “I still don't see you happy in this job.
没有对于未来的目标和信心，除了混乱却还是看不到前方。
Without some goal or faith in the future, there is little to look forward to but confusion.
我知道，这男的从来没试过，因为我试过，但我还是看不到数字。
I know this guy has never tried this cuz I tried it and you still can't see the Numbers.
还是看不到你们，我只能希望你们哪一个会出现——哈利出现了。
I still couldn't see you, so I just had to hope one of you would show yourselves in the end - and Harry did.
有的人说像这么大里可以看得出你的手脚鼓出来，但我还是看不到。
Some people say that so as you can see Tali drum out of the hands and feet, but I can not see.
她微笑着向周围望去，海滩上有许多家庭，打球、野餐或是日光浴，但还是看不到他。
There are families on the beach, throwing balls, eating, lying in the sun. She can't see him.
即使当“展开”之后，个体还是看不到任何出路，这一点也戏剧性地非常明显。
This is most dramatically evident when, after the "unfolding," the individual still sees no way out.
无论一路上发作什么事情，无论是阴险的，不可防止的，还是看不到出路的时候，我都坚持持续努力任务。
No matter what happens along the way, whether it is insidious, inevitable, or do not see the future, I have insisted to continue to work hard.
在可预见的未来，我看不到这种变化，尽管作为通向敏捷和有效的主要架构方法，潜在的SOA应用还是很多的。
I don't see any such change in the foreseeable future though, there is still plenty of potential in applying SOA as the key architectural approach to agility and effectiveness.
失业率还在上升，消费者还像原来那样不肯掏钱，对新贷款的扩展还是小心翼翼，看不到特别放纵的迹象。
With unemployment still rising and consumers still not spending as before, being cautious about extending new credit doesn't seem particularly outrageous.
我们也许再也看不到10亿美元了？还是打消这种想法吧。
虽然费米镜看不到雷暴，然而这个航天器还是通过地磁场与之联系在一起。
"Even though Fermi couldn't see the storm, the spacecraft nevertheless was magnetically connected to it," Florida Institute of Technology's Joseph Dwyer said in NASA's press release. "the."
虽然在印刷成品中看不到栅格，但在构建页面的过程中你还是需要能看见它。
While it is invisible in the final printed piece, you'll need to be able to see it during page construction.
但现在欧洲似乎还是远看不到白衣骑士的到来。
But it seems as though Europe's white knight is far from sight.
即使是在最混乱的情况下，他还是能够找出那些常人看不到的，至关重要的联系。
He finds crucial connections that other people cannot see, even in the most chaotic situations.
而在此基础上，当大脑给肌肉发出弯曲信号，即使我们看不到，月神还是能够探测到。
And based on that, when the brain sends a signal to the muscle to flex, even though we don't see it, Luna is still able to detect it.
我还手动在电线上分布了一些雨滴，虽然几乎看不到，但是为了营造雨后的氛围，还是有必要创建的。
I had to manually distribute raindrops deposited on the wire. It is difficult to recognize. But it is necessary to create the mood after the rain.
课程结束了，到底哪组是冠军呢？你猜！恩，看不到星星，还是让我们来数一数吧！准备好了吗？开始！
Class is over. Could you guess who will be the winner? Ah, we can't see the stars. Let's count! Are you ready? Go!
看不到？还是要回复。
那天晚上过马路时…你看不到，对不对？但你还是越过了。
You couldn't see, could you? That night, crossing the street. You crossed anyway.
我住在北京市中心，不管朝任何一个方向开车，一个小时之后，我还在北京市里，但是我看不见好的商店了，不管是好的超市还是好的服装店都看不到了。
I live [in] downtown Beijing, and I drive any direction, and one hour later, still within Beijing, I don't see good stores anymore, be it supermarket or clothing store.
你会保持写在线内还是线上，还是根本看不到线，即使有线在那里？嗯，真的。
Would you stay in or on the lines, or see no lines at all, even if.
你会保持写在线内还是线上，还是根本看不到线，即使有线在那里？嗯，真的。
Would you stay in or on the lines, or see no lines at all, even if.
应用推荐