同时他还判定跑垒员是安全还是出局。
出版，还是出局？
俄罗斯看到了我们的军力。俄罗斯在阿富汗度花了9年时间，还是出局了。
Russia saw our fire power. 9 years Russia spent in Afgh to only pull out.
桑德勒•奥尼尔投资银行（SandlerO'Neill）的分析师理查德•雷佩托昨天在一份报告中称，此事“关乎柯赛先生的口碑”，“他是体面离开，还是狼狈出局”。
Richard Repetto, the banking analysts from Sandler O'Neill, said in a note yesterday that this is "all about Mr. Corzine's legacy, " and "whether he's viewed as going out 'on top or not.'"
英格兰在八年里是第三次因为点球大战而出局了，不过这次是更为不幸还是缺乏赛前准备呢？
England were out on penalties for the third time in eight years but was this more rotten luck or down to a lack of preparation?
尽管刘著的外表提高了该节目收视率及关注度，在比赛中他还是惨遭淘汰出局。
Though Liu's appearance has boosted the program's ratings and popularity, the program had voted him out during the show.
如果你感觉自己投出的简历是石沉大海了，而你至少想知道自己出局的原因，还是有一些事情是你可以努力做到的。
If you feel like your resume is out at sea, and you'd at least like confirmation that you're out of the running, there are things you can do.
现在，我们将在欧冠道路上继续前进，我们将面对新的对手，无论是晋级还是被淘汰出局。
Now we go forward in this competition, we will change the way we face teams, either in or out.
摘要：在酒桌上，一个小小的倒酒动作，可以让大家看出你是否正确掌握了侍酒礼仪，可以决定你在大家心目中是“出线”还是“出局”。
ABSTRACT: Getting right the details about serving wine not only allows everyone to enjoy the wine, but it shows you know what's up.
虽然我出局了，可我还是爱做这份事业，所以我决定从头再来。
I'd been rejected but I was still in love. And so I decided to start over.
虽然我出局了，可我还是爱做这份事业，所以我决定从头再来。
I'd been rejected but I was still in love. And so I decided to start over.
应用推荐