就算把世界给我,我还是一无所有。
我哽咽住我的泪水也许最终我还是一无所有。
最好还是一无所有!
这是你自己的选择-你可以选择指手画脚并推卸责任,但最终还是一无所有。
It's your choice — you can choose to point fingers and assign blame, and still end up with nothing.
但是现在,一年年悄悄地过去了,一生的时间过去了,他和她们还是一无所有。
But now the years had slid by and lifetime was gone and he and they had nothing.
你可以拥有你想象中的任何物质财富和为将来做的储备,但假若你精神贫乏,还是一无所有。
You can have all the material possessions you can imagine, provisions for the future, etc., but if you are poor of spirit, you have nothing!
以为事会有所改变,因此不断付出,原谅,可如今除了咱们生活的回忆外,还是一无所有。
Think things will change, so constantly pay, forgive me, but now in addition to our life memories, or nothing at all.
在这些除了岩浆硬化而成的岩石之外一无所有的土地上,房地产经纪人还是以高达1500美元的价格出售小幅地块。
Real estate brokers sell tiny lots consisting of nothing but lava rocks enclosed by lava walls for as much as $1, 500.
别人都说我拥有许多人都没有的,但我还是觉得一无所有。
Others remarked that I was among the rare few who had everything, but still, I was unmoved.
我知道很多东西是中国制造的,但是看到大多数人将完完全全的一无所有还是让我很震惊。
I knew that a lot of things were "Made in China", but I was seriously shocked to see that an average folk, middle class, had absolutely nothing.
我知道很多东西是中国制造的,但是看到大多数人将完完全全的一无所有还是让我很震惊。
I knew that a lot of things were "Made in China", but I was seriously shocked to see that an average folk, middle class, had absolutely nothing.
应用推荐