他们的促销活动还强调了木材只取自澳大利亚的森林，但他们的竞争对手也是这么宣传的，所以这不会使他们脱颖而出。
Their promotional campaigns also emphasized the fact that the wood only came from Australian forests, but that was the case with their rivals, too, so it wouldn't have made them stand out.
这份报告还强调了渔船搁浅、石油泄漏和意外事件，这些事件对南极生态系统构成了严重威胁。
The report also highlights incidents of fishing boats being involved in groundings, oil spills and accidents, which posed a serious threat to the Antarctic ecosystem.
他还强调任何协议都必须公正。
He also emphasised that any deal must be seen to be equitable.
他们还强调sca的仲裁能力。
因此，他还强调了媒体自由的重要性。
In line with that, he's also stressed the importance of a free media.
通知还强调，应限制涉及烟草的情节和镜头。
The Notification also emphasized that plots and scenes concerning tobacco should be limited.
本还强调说老婆对自己十分忠诚。
他还强调必须减少潜在危险及误导信息的传播。
He also emphasised the need to minimise the spread of potentially dangerous or misleading information.
调查还强调了地区上的差异。
他还强调在确定预防干预措施的有效性时必须以科学为指导。
He also emphasized the need to be guided by science when determining the effectiveness of prevention interventions.
他还强调充实的现金流、高额资本回报和低负债率。
He also insists on strong cash flows, high returns on capital and low debt.
报告还强调了全世界肥胖流行现象导致的健康后果。
The health consequences of the worldwide epidemic of obesity are also addressed.
它们还强调了如果今天的计划不能变成行动的后果。
They also highlight what may happen if today's intentions are not translated into action.
但是他还强调密码窃贼并不是Gmail通常安全问题的结果。
But it emphasized that the password thefts were not the result of a general security problem with Gmail.
不是他们所有人期望的那样，书中还强调了一些分歧点。
The book also highlights a few differences, not all of them expected.
另外，布劳斯汀还强调，蛙类还是新型药物的重要来源。
Blaustein: We would have a heck of a lot more insect pests around. And, Blaustein noted, frogs are also important sources of new medicines.
Google还强调了Android的语音识别功能。
Google also highlighted Android's voice recognition features.
这份宣言还强调了与亚洲邻国，特别是中国，建立信任关系的重要性。
The manifesto also stressed the importance of building trust with Asian neighbours, particularly China.
报告作者还强调，当前需要加强对关键公共卫生信息的收集、分析和发表。
They also emphasize the ongoing need to improve the collection, analysis and publication of critical public health information.
日本首相还强调了亚洲各国与美国的联盟关系在维护地区稳定中的重要性。
The Japanese PM also stressed the importance of the Asian state's alliance with the United States in maintaining the stability of the region.
研究还强调了机场排长队等候、食品店不好以及行李提取延误等问题。
Lengthy airport queues, poor food outlets and delays at baggage reclaim were also highlighted.
萨拉蒙还强调当前的美国国家航空航天局任务在暗能量测量方面发挥了重要作用。
Salamon also stressed that current NASA missions have already played a key role in measuring dark energy.
他还强调了一个事实，就是很多旅游企业正准备对其手机网站进行优化。
He highlighted the fact that many travel companies are yet to optimise their sites for mobile.
在整个访问期间，沃尔福威茨行长还强调了鼓励妇女参与经济活动和决策的重要性。
Throughout the visit, President Wolfowitz also stressed the centrality of encouraging women's participation in economic activities and in decision-making.
在声明中他们还强调，银行要保留较大的利润比例，以创建资本支持借贷。
The statement called on Banks to retain a bigger proportion of profits to build capital to support lending.
在声明中他们还强调，银行要保留较大的利润比例，以创建资本支持借贷。
The statement called on Banks to retain a bigger proportion of profits to build capital to support lending.
应用推荐