这是我们遇到的第三个契约，还剩一个。
So this is now our third covenant that we have encountered; we will have one more coming.
还剩一个羊角面包。你想吃吗？
还剩一个问题要讨论。
我已经奔波行走了57个州了，总算还剩一个了。
我们还剩一个位子。
还剩一个美元。
有一年在离他上台还剩一个钟头时，有人提示我说他在后台准备大量的演示文稿，而我已在一周前将所有规定告知了他。
One year, about an hour before his appearance, I was informed that he was backstage preparing dozens of slides, even though I had reminded him a week earlier of the no-slides policy.
他们四人中的三个都是和他一样的“退伍老兵”，他开玩笑称还剩下的那一个是“平民”。
Three of the group were “vets” like him; the fourth he jokingly described as “a civilian.”
还剩下一个小小的细节：我们得学会怎么做。
虚拟环境的另一个缺点是，处理器繁忙时间所占百分比会令人在理解还剩多少容量时产生误解。
The other drawback in the virtual world is that the processor busy rate can be misleading about how much capacity is left.
还剩下两项内容需要解析：时间说明符，它是选项后的第一个参数，以及消息，消息是剩余的参数。
There are two remaining things to parse: the time specifier, which is the first argument after the options, and the message, which is any remaining arguments.
这门课的这个部分比第一个部分的,技术器械少，所以它将着重于,今天下课之后这门课还剩三分之一。
This part of the course had less technical apparatus than the first part of the course so it will concentrate on the middle third of the course up to this lecture.
她的理由很简单，儿子的暑假还剩下一个月，她不想儿子眼睁睁看着我们婚姻破裂。
Her reason was simple. Our son would finish his summer vacation a month later and she didn't want him to see our marriage broken.
1962年，肯尼迪满30岁不到一个月，就宣布参选其兄还剩两年参议员一职。
Less than a month after turning 30 in 1962, Mr. Kennedy declared his candidacy for the remaining two years of his brother's Senate term.
维护工作中还剩下一个问题需要考虑，即局部脚本覆盖了通用步骤中的某个增强特性的情况。
Maintenance remains a concern if the local script has overridden the enhancement of a common step.
我们还剩下一个，异核双原子分子的例子没讲，这里组成分子的原子，是不同的。
And where we had left off was we were going to start one example of thinking about now where we have a heteronuclear diatomic molecules, so two different atoms in terms of forming the molecule.
快到早上7点时，还剩下一个障碍：内塔尼亚胡威胁说，如果我不放了波拉德，他就放弃整个协议。
It was almost seven in the morning. There was one more obstacle: Netanyahu was threatening to scuttle the whole deal unless I released Pollard.
当奥运会场地在索契被积极建造时，我们一起来看看斯克的的一个漂亮的小城市，看看1980年准备举办奥运会的场地还剩下些什么。
While Olympic objects are being actively constructed in Sochi, let's visit a wonderful city of Kislovodsk and look at what has remained there after the preparation for the Olympics' 80.
母亲节已临近，今年的这个日子是五月八日星期日，所以你还剩有时间为你的母亲选择一个理想的礼物。
Mother's Day is approaching fast. This year it falls on Sunday, May 8th, so you still have time left to come up with the ideal gift for your Mom.
Finley是马刺的第一个救主，第四节还剩15.1秒时他投中三分，将比赛带进第一个加时。
Finley was the first to play Spurs savior. His 3-pointer with 15.1 seconds left in regulation forced OT No. 1.
一个被吹走了还剩下六个。
一个不见了还剩下两个。
一个觉得累了还剩下四个。
一个掉下来还剩下七个。
一个滑下来还剩下三个。
你是否能想象木星如同一个空的球，那么把所有的其它行星都放到里面，它仍然还剩有许多空间。
If you can imagine Jupiter AS a hollow ball, all of the other planets would fit inside and there would still be a lot of room left.
一个睡过头还剩八个。
一个睡过头还剩八个。
应用推荐