贝弗利还为狮子拍照，她的照片还出现在国家地理杂志上。
Beverly also takes photos of the lions and her pictures have appeared in National Geographic magazines.
他还出现在《周六夜现场》。
甚至还出现在了某家餐馆的菜单上。
同样的情况还出现在恐惧法术里。
相似的糟糕年头还出现在1975,2000和2003年。
这个广告牌还出现在一个大型购物广场里，让人忍俊不禁。
The campaign was also rolled out into a major shopping mall, with amusing results.
同时还出现在VisualSnippet文件夹中，如图4所示。
It will also appear in the Visual Snippet folder as shown in Figure 4.
双排轮旱冰鞋不仅用于体育休闲，它还出现在一些大的商场或餐厅中。
Double row wheel roller skates not only for sports leisure, it also appeared in some big stores or in dining-room.
该服务器配置还出现在ServerConfiguration视图中。
The server configuration also appears in the server configuration view.
宝石绿是他最爱的颜色，不仅出现在各种旗帜上，还出现在绿皮书以及广告牌上。
Precious green was his colour, in flags, Book and billboards.
1937年他成功返回纽约，在几家俱乐部演出，还出现在了一些国家广播节目中。
He made a triumphant return to New York in 1937, playing at several clubs and appearing on national radio shows.
郭不仅出现在中国最卖座作者的年度名单上，还出现在中国年度最可恨名人的名单上。
Guo has appeared on annual lists of both the top-grossing authors in China and the country's most-hated celebrities.
这个侦探喜欢吃酿青椒，而他老婆做的酿青椒还出现在一部小说《PR》结尾的补图上。
Racism, and blacks” –and loves stuffed peppers, his wife’s recipe for which appears as an addendum to one novel Photograph: PR
如果第一个集合中的每个元素同时还出现在第二个集合中，则第一个集合是第二个集合的子集。
One collection is a subset of another collection if every element in the first collection also appears in the second collection.
研究人员利用射线发现，砷原子不仅已经出现在这些细菌的DNA中，而且还出现在了其他分子中。
By labeling the arsenic with radioactivity, the researchers were able to conclude that arsenic atoms had taken up position in the microbe's DNA as well as in other molecules within it.
同样的事情还出现在空运已经国际货运，基本价格上升百分之6.9，百分之2是抵减燃油附加费的。
It's a similar story with air-express and international shipments, with 6.9 percent base rate increases and 2 percent cuts in fuel surcharges.
海带可油炸或炒蔬菜，它还出现在被称为煮物(nimono)的炖菜器皿中，这是提供蔬菜的主要途径之一。
Kombu can be deep-fried or sauteed as a vegetable, and it appears in the simmered dishes known as nimono, which is one of the principal ways of serving vegetables.
除了他和前妻引人注目的作品《新婚夫妇》外，他还出现在《圣女魔咒》、《唱诗班大比拼》和《与星共舞》中。
In addition to his high-profile stint on Newlyweds with ex-wife Jessica Simpson, he has also appeared on Charmed, Clash of the Choirs, and Dancing With the Stars.
《呆伯特》是非常受欢迎的漫画人物，不仅让两千种报纸增色不少，还出现在各种授权产品，并出版了29本书。
Dilbert is very popular cartoon character that graces over 2,000 newspapers, appears on a variety of licensed products and has 29 printed books.
代表佛山的意象还出现在了外立面上——设计师用小孔在钢板墙面上拼出了佛山市和南海县的地图以及“佛山”两个字。
The imagery which represents Foshan also appeared on the façade – the designers piece together the maps of Foshan city and Nanhai county and the words "Foshan"on the steel plate wall with small holes.
片尾场景还出现在长篇电视剧《神秘科学剧场3000》中，从第205集（《火箭袭击美国》）开始，一直到剧集结束。
Stingers also appeared on the long-running TV show Mystery Science Theater 3000, introduced in episode 205 ("Rocket Attack USA"), continuing until the end of the series.
多孔性还出现在霍尔在中国成都的另一个项目“切开的多孔街区”（2007-2012）的名字和概念中，它是一组具有相似模式和关系的巨型建筑群。
Porosity is in the name and concept of Holl's Sliced Porosity Block (2007-2012), for Chengdu, China, a megablock structure featuring similar patterns and interferences.
Web地址在12年前还是一个相对模糊的东西，但现在，它们不只是出现在Web浏览器中，还出现在名片和简介材料中，以及户外广告牌、公共汽车和体恤衫上。
Web addresses were relatively obscure a dozen years ago, but now they appear not just in Web browsers but also on business CARDS and brochures, on billboards and buses and T-shirts.
正如作者所写的，这种曲解还出现在了有关库斯特的影视当中，从拉乌尔?沃尔什拍摄的《马革裹尸还》（1941）中高尚的英雄，到亚瑟?佩恩所摄的《小大人》（1970）中癫狂的疯子。
This also happens, as the author notes, in films where Custer, a noble hero in Raoul Walsh's "They Died With Their Boots On" (1941), becomes a deranged maniac in Arthur Penn's "Little Big Man" (1970).
正如作者所写的，这种曲解还出现在了有关库斯特的影视当中，从拉乌尔?沃尔什拍摄的《马革裹尸还》（1941）中高尚的英雄，到亚瑟?佩恩所摄的《小大人》（1970）中癫狂的疯子。
This also happens, as the author notes, in films where Custer, a noble hero in Raoul Walsh's "They Died With Their Boots On" (1941), becomes a deranged maniac in Arthur Penn's "Little Big Man" (1970).
应用推荐