他想，“其实我的生活还不算太糟糕。”于是就从栏杆上爬了下来。
He thought to himself, "Life isn't so bad after all." and got off the railing.
不管怎么样，情况应该还不算太糟糕，带着一丝庆幸的笑意，我不停地向他说“对不起”。
After all it seemed that the situation was not very serious. With a nearly fortunate smile on my face, I said sorry to him repeatedly.
米什金认为，网络泡沫的后果还不算太糟糕，因为它没有这种恶性循环，他认为目前资产价格的上涨属于这种危害不大而又属非理性的泡沫。
Mishkin sees the dotcom boom as less catastrophic because it didn't involve this vicious circle, and he regards the current rise in asset prices as being of this harmless, irrational kind.
米什金认为，网络泡沫的后果还不算太糟糕，因为它没有这种恶性循环，他认为目前资产价格的上涨属于这种危害不大而又属非理性的泡沫。
Mishkin sees the dotcom boom as less catastrophic because it didn't involve this vicious circle, and he regards the current rise in asset prices as being of this harmless, irrational kind.
应用推荐