没有对病例的解释，一些放射科医生感觉与其牵强地接受这样的诊断相比，还不如相信自己的眼睛和经验。
Without such an explanation, some radiologists are reluctant to accept a diagnosis at odds with what they think their eyes are telling them.
这个时候，与其委屈地接受这项任务，结果根本完不成，还得找借口解释为什么没能做完，还不如一开始就直截了当地拒绝。
This time, their grievances to accept the task, the results did not finish, still have to find an excuse to explain why can't finish it on time, but also as a start to say without mincing words.
我的下属团队其实很优秀，但我总是希望保证凡事都做到尽善尽美。与其跟其他人解释我心目中的最终成品是什么样子，还不如我自己动手来得简单。
I'm leading a talented team, but I want to make sure everything is done right, and sometimes it's easier to do it myself than to explain how I want the finished product to look.
汤姆大量的语言知识与其说是目的，还不如说是解释文化历史的手段。
Tom's knowledge of a multitude of languages was not so much an end in itself as a means for interpretation of cultural history.
汤姆大量的语言知识与其说是目的，还不如说是解释文化历史的手段。
Tom's knowledge of a multitude of languages was not so much an end in itself as a means for interpretation of cultural history.
应用推荐