在近距离空中支援飞机没有要求以前不要关闭激光。
Do not turn on the laser until the CAS aircraft calls for it.
二者择一地,直升飞机可以为近距离空中支援任务携带制导火箭吊舱或机炮吊舱。
Alternatively, the helicopter could carry guided rocket pods or machine gun pods for close air support role.
总而言之,这篇文章尝试从不同的视角检讨有关近距离空中支援和战场空中遮断的话题。
In conclusion, this article has attempted to examine the issue of close air support and battlefield air interdiction from a variety of perspectives.
如果没有他的准确射击和专业描述,联合战术空中控制员不可能提供准确的近距离空中支援所需的座标。
Without his expert marksmanship and accurate description of the area, the JTAC would not have been able to provide accurate grid locations for close air support.
第40批次F-16的航电系统,对近距离空中支援的角色进行了改良,在战斗搜寻与救援任务中表现出色。
The avionics of the Block 40 F-16, bred for the close air support role, work nicely for CSAR as well.
除了航电系统,飞行员在近距离空中支援和在战斗搜寻与救援任务当中前线空中管制任务中的熟练程度也很重要。
Aside from avionics, pilot proficiencies developed in close air support and forward air controller missions apply to the CSAR mission.
SCALPEL是一种小型武器系统,能够提供精确作战能力,并且最小化近距离空中支援和城市环境中作战造成间接伤害的可能。
SCALPEL is a small weapon system that offers precision engagement while minimizing the potential for collateral damage in close air support and urban environments.
在近距离空中支援的势态下,飞行员能够确定敌人的位置并进行离轴瞄准,然后转身接近并投放武器,这样就可以使暴露给地面的威胁最小化。
In a close air support situation, the pilot can locate and off-boresight target the enemy, come around and release weapons, and thus minimize exposure to ground threats.
在近距离空中支援的势态下,飞行员能够确定敌人的位置并进行离轴瞄准,然后转身接近并投放武器,这样就可以使暴露给地面的威胁最小化。
In a close air support situation, the pilot can locate and off-boresight target the enemy, come around and release weapons, and thus minimize exposure to ground threats.
应用推荐