眼科医生现在采用激光手术来矫正近视。
Ophthalmic surgeons are now performing laser surgery to correct myopia.
随着年龄的增长，你可能变得远视或近视。
As you get older, you may become long-sighted or shortsighted.
目前，近视是可以用医学技术治愈的。
这就是为什么大多数青少年都近视的原因。
通知说，近视现在不能完全用医学技术治愈。
The notice says that myopia cannot be completely cured with medical technology now.
这项研究探讨了为什么大多数青少年会近视。
According to the study, why are most teenagers short sighted?
他的眼睛近视得利害，放到眼底下才看得清。
He is so nearsighted that he can just see the things put before his eyes.
这是一副近视眼镜。
年轻人可以通过多花些时间在户外，少花些时间在书本或电脑前来预防和控制近视。
Young people can prevent and control myopia by spending more time outside and less time in front of books or computers.
她眼睛近视。
为了降低年轻人的近视率，去年8月，政府制定了一项新计划。
To reduce myopia among young people, the government made a new plan last August.
有很多关于肥胖者、残疾人（如聋人、近视者）的笑话。
There are a lot of jokes about people who are too fat or physically handicapped, deaf, or short-sighted things like that.
没错，我又严重的近视，还有散光。
It was true, I'm severely nearsighted with and astigmatism to boot.
我想他们只是有点近视，有点傻而已。
当儿童成为近视时，完全没有这些知识。
如果从来不配眼镜，近视眼可能适度停止。
If glasses were never prescribed, the myopia would stop at a modest amount.
户外活动时间和近视预防之间存在高度相关。
So yes, it is highly likely that there is a direct connection between time spent outside and preventing myopia.
意思是，这不再是简单的近视，而是一种眼病。
That means that this is no longer simple myopia, but a diseased eye.
他们说，这是遗传，不过你和爸爸并不是近视。
They say I inherited this, but you and dad aren't nearsighted.
LASIK手术可用于纠正轻度至中度的近视。
LASIK surgery may be used to correct mild to moderate nearsightedness.
祖父母也不是近视。
病理性近视的存在将会影响白内障的诊断和治疗。
The presence of pathological myopia may affect how cataracts are diagnosed and treated.
你曾经给孩子配置过强力的阅读眼镜预防近视吗？
Have you ever prescribed plus power reading glasses for a child to prevent myopia?
由于近视眼增加，视力比以前设计的，长得更长。
As myopia increases, the eye grows longer than it was ever designed to do.
你确实认为，过度用电脑使很多孩子成为近视吗。
Are you aware of evidence that increased computer use is contributing to more children becoming nearsighted?
你认为，许多研究员确信长期近距离工作引起近视吗？
Are you aware that many researchers are convinced that prolonged close work causes myopia?
你认为，许多研究员确信长期近距离工作引起近视吗？
Are you aware that many researchers are convinced that prolonged close work causes myopia?
应用推荐