这十分相近，但是总体上来说，云的累积作用是降低地球的温度而不是让地球升温。
It's very close, but overall the cumulative effects of cloud are to cool Earth rather than heat it.
这样近的结果就是它被大约有1100华氏度的温度烘烤着。
As a result, it is baked to a temperature of around 1100 degrees f.
这一增加源于近二十年的温度，太阳辐射和水的供给状况，并受到气候变化的影响，这些均有利于植物的生长。
The increase was traced to nearly two decades of temperature, solar radiation and water availability conditions, influenced by climate change, that were favorable for plant growth.
专家说，短短的5年，北极的甲烷排放量增加近三分之一，急剧上升的温度乃罪魁祸首。
Experts say methane emissions from the Arctic have risen by almost one-third in just five years, and that sharply rising temperatures are to blame.
当海风吹过，发电机就可以产生3.5千瓦电力，彻底解决了全校近100名学生的电力需求，同时也把教室外的游泳池加热到适合沐浴的温度。
When the wind blows the turbine produces 3.5kW of power, enough to meet nearly all the 100-pupil primary school’s energy needs and to help to heat its outdoor swimming pool to a bath-like temperature.
所以一个行星上要有足够的温度，那么这个行星距恒星的距离就得比它距离太阳的距离近，这样，这个行星上才能具备合适的温度，维持一定的光照和液态水。
So to have the same temperature, a planet needs to be much closer to that star than it would be from the sun, where you'd have a temperature where you might have light and liquid water.
他俩都是把熨斗放近面颊，以某种微妙的心灵反应来测量温度的。马丁对这办法很欣赏，却不明白其中奥妙。
They went wholly by holding the irons close to their cheeks, gauging the heat by some secret mental process that Martin admired but could not understand.
同样在自1946年以来出现的日本最热的夏天里，当位于他房间的计算机的温度上升到40度时，近藤先生强行拆除了机箱并用电风扇向计算机吹冷风降温。
Mr Kondo was also forced to remove casings from the computer and blow cool air onto the machine with fans as the temperature in his home rose to 40 degrees in the hottest Japanese summer since 1946.
诺德·豪斯认为全球温度上升4.5华氏度——过去公认的对2100年的预测——将会使全球生产总值下降近2%。
Nordhaus has argued that a global temperature rise of 4.5 degrees Fahrenheit - which used to be the consensus projection for 2100 - would reduce gross world product by a bit less than 2 percent.
中地幔过渡带有一个温度突然增加，因此不能根据近地表数据向下做简单的外推。
A sharp temperature increase across the mid-mantle transition zone inhibits a simple downward-extrapolation from the near surface data.
地球的近表面温度的增加。
利用线性分析方法和相关分析方法，分析了濮阳近50年地面温度的变化倾向率及成因。
With the methods of linear analysis and correlation analysis, the tendency rate of the ground temperature for about 50 years in Puyang and the causes are analyzed.
所以有88天的时间太阳一直处于地平线上。表面温度上身到近900华氏度（合折482摄氏度）。
So for 88 days, the Sun is constantly above the horizon and surface temperatures soar to nearly 900 degrees F (482-degrees C).
近地面有薄逆温层云体，云底温度高，云中垂直运动强，云中过冷云水含量增长迅速且丰富。
In thin ground inversion cloud, the cloud bottom temperature was higher, the vertical convection was stronger, the super-cooled water increased faster and the content was richer.
有新的更强大的证据表明，近50年大部分的温度上升都与人类的活动有关。
There is new and stronger evidence to show that most of the warming over the last 50 years is because od human activities.
第二阶段是由近地面微气象条件决定的水分凝结过程，所吸收水量受空气水汽压、地面温度和地表可利用能量的影响。
The second is the process of water condensation determined by air vapor, soil surface temperature and the available energy of soil.
结果表明：(1)近54年来东部区温度呈显著的升高态势。
The results show that (1) For the recent 54 year, the temperature rises notably in eastern region.
离子液体即在室温或近室温温度下呈液态的完全由离子构成的物质。
The ionic liquid keeps its liquid state at or near room temperature.
近地层空气湿度的日变化与温度相反。
The daily change of air humidity in surface layer is contrary to that of temperature.
木星一土星区域有适合这种慧星存在的合适温度。它距离太阳比古比皮带和奥尔特云都要近。 这两者是大多数慧星可能形成的地方。
The Jupiter-Saturn region would have been just the right temperature for such a comet, which is much closer to the sun than the Kuiper Belt or Oorl Cloud where most comets probably formed.
结果表明，当温度为10 0 0K左右时，位于近表面第二层上的空位开始向表面运动；
The results show that when the temperature is about 1000K, the vacancy in the second layer begins to diffuse to the surface.
对ZL 111铝合金在近液相线的温度保温后的铸态组织进行了研究。
The microstructure evolution of ZL111 by heat holding above the liquidus temperatures was investigated.
本论文主要针对近红外光谱技术检测牛奶成分含量的温度影响因素进行初步研究。
The paper pays specific attention on the primary study on the effect of temperature on the milk constituents'measurement by using near-infrared spectroscopy method.
半固态成形具有加工温度低，变形抗力小的特点，为高效低能实现金属近净成形提供了现实可能。
Due to the special properties of semi-solid metal, it provides a possibility for metal near net shaping with high efficiency and low consumption.
用分子动力学方法模拟了空位在金刚石近(0 0 1)表面的扩散过程，研究了温度对空位扩散的影响。
The diffusion process of the vacancy near diamond (001) surface and the effects of temperature on the vacancy diffusion were investigated by molecular dynamics simulation.
计算得到了冷却效率云图、冷却效率径向平均值以及近壁面处流场和温度场分布。
The film cooling effectiveness contour, laterally averaged film cooling effectiveness, and the flow and temperature distributions near the surface have been obtained.
因此测量样品光谱的同时测量样品温度，结合温度修正模型可以有效的提高近红外光谱定量分析精度。
It suggested that the temperature of the samples should be measured and the temperature correctional model improved the analysis precision.
因此测量样品光谱的同时测量样品温度，结合温度修正模型可以有效的提高近红外光谱定量分析精度。
It suggested that the temperature of the samples should be measured and the temperature correctional model improved the analysis precision.
应用推荐