它沉积于近海平台的低能海侵环境中。
It was deposited in a lower energy environment of transgression in the sublittoral platform.
近海平台正在北海、墨西哥湾和其他一些地区作业，从海底开采产品。
Off-shore platforms are working in the North Sea, the Gulf of Mexico and other places to extract products from the ocean floor.
海冰作用于近海平台管节点承受的最大应力与海冰的破裂形式密切相关。
The maximum stress acting on tubular joint of offshore platform due to sea ice is closely related to the rupture form of sea ice which consists of crushing, bending and buckling etc.
近海勘探平台也可能会泄露石油，这样会导致油膜的形成，这些油膜漂流到海岸上而且会污染海滩，从而破坏了环境。
Offshore platforms may also lose oil, creating oil slicks that drift ashore and foul the beaches, harming the environment.
北极星是一座人工岛，不是近海作业平台，所以得到豁免。
As an island, and not an offshore platform, Northstar is exempt.
近海钻探平台的灯光在海平线上闪动着。
Lights from offshore drilling platforms twinkled on the horizon.
据该公司透露，其最先进的近海钻井平台可达3000米深，最大可钻探至10000米深度。
According to the company, its most advanced offshore drilling platform can be run at a depth of 3, 000 meters and the maximum drilling depth is 10, 000 meters.
据该公司透露，其最先进的近海钻井平台可达3000米深，最大可钻探至10000米深度。
According to the company, its most advanced offshore drilling platform can be run at a depth of 3,000 meters and the maximum drilling depth is 10,000 meters.
新的问题正在那些近海石油平台之外的地平线处显现，从去年12月开始，真实汇率相对于美元上升50%，使得进口变得便宜，从而提升了巴西人的生活水平。
There are new problems on the horizon, just beyond those oil platforms offshore. The real has gained almost 50% against the dollar since early December.
胜利油田是中国最大的油田之一，平台位于山东附近海上离黄河不远的浅水区域。
The platform was located in very shallow water near the Yellow River off the coast of Shandong province.
就在近海区石油钻井平台之外，新的问题已初露端倪。
There are new problems on the horizon, just beyond those oil platforms offshore.
故事是大家再熟悉不过的：2010年4月20日，“深水地平线”钻井平台爆炸，造成十一名工作人员死亡并成为美国近海钻探史上最大的石油泄漏事故。
The story is all too-familiar: on April 20, 2010, the Deepwater Horizon oil rig exploded, killing eleven workers and creating the largest oil spill in the history of U.S. offshore drilling.
近海机动卸载平台的设计方案可以通过风险评估。
The plan of the mobile offshore platform is passed in the Risk Estimate.
桶形基础作为一种新型的海洋平台基础，在近海边际油田的开发中有着广阔的应用前景。
Being a new offshore platform foundation, bucket foundation has a widely application prospect in developing paralic marginal oil field.
目的评价中国近海石油平台作业人员职业压力量表的效度和信度。
Objective To evaluate the validity and reliability of the Occupational Stress Scale(OSS) for Chinese offshore oil platform workers.
提出了近海导管架平台结构可靠性指标分配的模糊优化方法。
The method to determine the reliability index of the offshore jacket platform by using fuzzy optimum assignment is presented.
随着海上石油的大量开发，滩海储油罐平台广泛应用于近海石油开发。
Offshore platform with storage tank is widely used in offshore oil exploitation.
近海油田平台电站主发电机组主要是活塞式燃气发电机组和燃气轮机发电机组。
The main power generator groups in platform power stations are basically piston natural gas generator group and gas turbine generator group.
近海石油平台也会产生溢油。
污染物从附近的海岸线、轮船以及近海石油平台流入大海。
Pollutants reach the sea from adjacent shorelines, from ships, and from offshore oil platforms.
因此，海洋平台的性能，特别是近海导管架平台在地震等动力荷载作用下的的安全性能受到越来越广泛的关注。
The performances of ocean platform structures, especially the performances of offshore jacket platforms under earthquakes and other dynamic loads are having been paid more and more attention.
即使明天就开始近海开采也要很多年后才可能有实际的产出，因为在海里的搭建平台和组装设备都需要时间。
Even if offshore drilling started tomorrow, it would take several years before actual production began since construction of platforms in deep water and installation of equipment take time.
近海石油平台的桩基设计与施工中，国际上业已广泛应用波动方程分析。
Wave equation analyses have been widely used in the design and construction of pile foundation of offshore platforms in many countries.
近海石油平台的桩基设计与施工中，国际上业已广泛应用波动方程分析。
Wave equation analyses have been widely used in the design and construction of pile foundation of offshore platforms in many countries.
应用推荐