《心理科学近期趋势》期刊上的一篇文章指出。
That's according to a review article in the journal Current Directions in Psychological Science.
一件代表一种令人沮丧的长期模式，另一件则暗示着近期趋势。
One represents a disheartening long-term pattern, the other an encouraging recent trend.
一项有关麦克纳尔蒂的研究的综述，发表在《心理科学近期趋势》期刊上。
A review of McNulty's studies was published in the journal Current Directions in Psychological Science.
除了上述导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”，经济形势好转，由此带来了整体乐观态势。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism bore by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
除了上述一些导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”和经济好转所带来的整体乐观态势。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism borne by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
相反，我将注重于我个人最担忧的一些近期卫生趋势。
Instead, I will concentrate on a few recent health trends that worry me, personally, the most.
当一种货币进入如同近期美元骤降般的下跌时，趋势开始自我反馈。
When a currency goes into a fall like the dollar's recent plunge, the trend starts to feed on itself.
专家告诉我们，近期的趋势将只会继续延续。
The pundits are telling us that recent trends will simply keep rolling.
第一种情况是：如果近期风险因素趋势将持续到2010年，那么2010年死于冠心病的人数将比2000年少大约1.9万人。
First scenario: if recent risk factor trends continued to 2010, there would be approximately 19 000 fewer deaths than in 2000.
近期出现的一个趋势就是，最近IPO做得比较成功的企业要么是消费品企业，可从亚洲富人阶层日益增加中获益，要么一直就是市场的领头羊。
Among recent trends, the issues that have done well recently have been consumer-driven — taking advantage of Asia's increasingly affluent population — or have been market leaders.
这一现象被认为是“近因效应”(或近期偏差)，即一种受近期数据模式过度影响的趋势。
This phenomenon is known as "recency bias", the tendency to be excessively affected by the pattern of recent data.
生产力增长，一个更具近期性趋势，给德国的竞争力一个更深的促进。
An increase in productivity growth, a more recent trend, has given German competitiveness a further boost.
一些人表示，虽然近期的数据表明地球的平均气温正在升高，但其原因是太阳辐射的自然波动，这一趋势可能临近结束。
Some think that recent data suggesting the Earth’s average temperature is rising are explained by natural variations in solar radiation, and that this trend may be coming to an end.
与之形成对比的是，现货价格表现为“快或慢降”的趋势，近期护栏板价格大幅上涨。
In contrast, the spot price performance as fast or slow down trend, the recent rise in the price of guardrail plate.
近期北半球大多数山地冰川的物质平衡为负，冰川普遍退缩，表明北半球气候暖化的趋势。
Most of the mountain glaciers in the Northern Hemisphere are retreating recently because of the negative mass balance, reflecting the warm tendency of the climate change.
最简单的趋势跟随策略是让止损点跟随着趋势前进的方向不断向前移动，可以用近期高点或近期低点的移动方向来判定趋势方向。
The simplest process for following a trend is to establish a stop that continuously moves in the direction of the trend using recent highest high or lowest low prices.
近期的油价上涨是暂时现象还是长期趋势，将取决于中东冲突的结果和全球经济复苏的步伐。
Whether the recent rise in oil price is temporary or it's a sustained long-term trend, this will depend on the outcome of the Middle East conflict and the pace of global recovery.
现简要介绍近期国内外相关研究治疗，指出本病综合化治疗的趋势。
Now we introduce briefly correlated study future, pointing out the colligate therapy trend of SVCS.
中国目前是原材料新增出口的最大市场，该国在奥运会期间关闭了很多工厂，从而影响了近期经济数据的准确性，分析师说，可能要几个月后才能看清经济增长的长期趋势。
China, by far the biggest source of new raw-material orders, closed many factories during the Olympics, muddying the latest data, and analysts say it could be months before long-term trends are clear.
近期在周期性时间序列资料分群研究上有越来越广泛的趋势。
In the near future at clustering periodic time series data study up have more and more extensive trend.
这使得近期的房地产信托投资公司的“帮助”有回缩趋势。
This allows the near future of real estate trust company's "help" retraction trend there.
概述了植物生殖物候的近期研究趋势、研究内容和研究进展。
Trends, contents and progress in the study of plant reproductive phenology in recent years were briefly reviewed.
介绍水煤浆气化技术的开发及其在氮肥工业中的应用和近期发展趋势。
The paper deals with the exploitation of water-coal slurry gasification technology, its application in nitrogenous fertilizer industry, and its development trend in near future.
介绍水煤浆气化技术的开发及其在氮肥工业中的应用和近期发展趋势。
The paper deals with the exploitation of water-coal slurry gasification technology, its application in nitrogenous fertilizer industry, and its development trend in near future.
应用推荐