这些道路使得运输成本能够降低,从而刺激了沿线农业的商业化。
These roads made possible a reduction in transportation costs and thus stimulated the commercialization of agriculture along their routes.
迅速发展中的国家的政府将废物最小化的思想纳入目前正在规划、设计和建造的运输基础设施和储存设施。
Governments of rapidly developing countries incorporate waste minimisation thinking into the transport infrastructure and storage facilities currently being planned, engineered and built.
化石燃料的开发带来了全球性的发展:包括工业化、建筑以及大规模运输方面的发展。
The exploitation of fossil fuels has brought planetwide developments: industrialization, construction, and mass transport.
它由NatalieBonebrake设计,为未来交通运输的清洁化及城市化提供了一种设计理念。
Designed Natalie Bonebrake, the concept provides for clean and possible urban transport for the future.
武器运输方面不会有什么问题。 当今世界是一个全球村化的世界,各国国境线的管理已经是漏洞百出,而在一些冲突刚结束的国家,国境线的管理更是松懈。
Transportation would be a non-issue; in a globalized world, borders are porous, particularly in post-conflict states.
非洲商业法规一体化组织负责监督执行八部商业法规(一般商业法、安全交易法、公司法、仲裁法、债务回收法、破产法、核算法、货物公路运输法)。
OHADA oversees eight business laws (general commercial, secure transactions, company law, arbitration, debt recovery, bankruptcy, accounting and transportation of goods by road).
考虑到所有这些安全运用自动化交通运输系统的经验,开发由自动控制操纵的公路车辆算不上什么大的飞跃。
Given all of this experience in implementing safe automated transportation systems, it is not such a large leap to develop road vehicles that can operate under automatic control.
你要查询一些高度专业化的材料和事实的时候,浏览这些小站点能够获得在线换算、运输和军事缩写词以及法律援助等。
When you need to look up highly specialized materials and facts, look to these niche sites for help with online conversions, transportation and military acronyms, legal help, career help and more.
在清除了贸易壁垒之后,国际运输成本成为经济一体化的障碍,尤其是对小型内陆经济体来说。
With the removal of barriers to trade, international transport costs are an obstacle to economic integration, especially for small landlocked economies.
将数字感应器和远程控制加入电力运输分配系统将使其更智能化、更环保、更有效。
Adding digital sensors and remote controls to the transmission and distribution system would make it smarter, greener and more efficient.
工程学会认真考察了自动化技术迅速扩展的两个领域:自控运输和老年人家用自助系统。
The academy looked at two areas of the technology that are expanding fast: autonomous transport and automated help around the home for the elderly.
该公司还将提供视听教学,电话会议,虚拟化,分段运输,配置,软件成像,集成,仓储和物流服务。
The firm will also provide audio-visual, teleconferencing, virtualization, staging, configuration, software imaging, integration, warehousing and logistics services.
因为运输成本的下降,一些重要领域,比如肉类加工业和钢铁业才逐渐变得产业高度集中化。
Key industries, including meatpacking and steel, became highly concentrated in response to the reduced cost of transportation.
根据 “运输与通行便利化”项目的项目准备研究,中非是非洲大陆运输成本最高的地区之一。
Transportation costs in central Africa are among the highest on the continent, according to research done in preparation for the Transport and Transit Facilitation project as it is called.
但更显著和令人担忧的是,畜牧业是造成18%的全球暖化影响的原因,比运输业的影响更多。
But what is even more striking, and alarming, is that livestock are responsible for about 18 percent of the global warming effect, more than transportation's contribution.
COTS计划将向NASA提供一种美国制造的自动化操作货物传输服务,用于ISS支撑,弥补俄罗斯、欧洲以及日本货物运输装置的不足。
The COTS project will provide NASA with a U.S.-produced and -operated automated cargo delivery service for ISS support, to complement Russian, European, and Japanese cargo vehicles.
欧洲运输业市场的开放化和竞争化,意味着更多的整合风潮。
More mergers are expected in Europe as transport markets are opened to competition.
三国在运输物流、科技、标准化、环保等领域合作不断深化,社会人文交流不断拓展。
Cooperation has been deepened in transportation, logistics, science and technology, standardization and environmental protection. People-to-people and cultural exchanges have been more extensive.
一些对于全球化来说至关重要的环节仍然被严重阻塞:飞机旅行受制于双边条约,海上运输业也被一些卡特尔式的企业联盟所垄断。
Some of the most vital arteries of globalisation are badly clogged: air travel is restricted by bilateral treaties and ocean shipping is dominated by cartels.
从任何方面来说,英国的基础设施都是高度私有化的,不管是供水,发电,输电线路,还是铁路运输,包括很多其它设施都由私营公司提供。
In any case, Britain's infrastructure is extensively privatised, with private firms providing water, power generation, transmission lines, railway travel and much besides.
为了说明标准化资产打包的价值,让我们了解一下标准化是如何为夜间运输公司提供帮助的。
To illustrate the value of standardizing asset packaging, consider how standardization has helped overnight shipping companies.
然后你有了Android平板,加上今天的运输方式多样化,操作系统并不适用平板。
Then you have Android tablets, and variety out shipping today, OS wasn't really designed for a tablet.
他们反驳说农业政策和国家资金更应鼓励农民种植多样化的作物,奖赏沟通行为并促进减少运输和施肥中石油使用的本地食物网络。
They argue that farm policy - and federal dollars - should instead encourage farmers to grow more diverse crops, reward conservation practices and promote.
随着工业化运输时代的逝去,这2000多英里的运河上行驶的已是休闲的小艇和旅游的船屋。
With industrial traffic gone, they have been transformed to avenues of leisure and houseboats.
全球化的另一表现是交通运输条件的改善。
Another feature of the globalization is the improvement of transportation conditions.
第三:发展社会化的运输体系。
全球化的另一表现是交通运输条件的改善。
The other aspect of globalization is the improvement of the transportation.
这很可能意味着粮食的生产和消费都需要更加本地化、更分散,同时减少使用肥料,并减少浪费(当今所有粮食中20%在存储和运输中被浪费掉了)。
That probably means more localized and more diversified production and consumption, less use of fertilizer, and less wastage (20 percent of all food gets spoiled in storage and transport today).
这很可能意味着粮食的生产和消费都需要更加本地化、更分散,同时减少使用肥料,并减少浪费(当今所有粮食中20%在存储和运输中被浪费掉了)。
That probably means more localized and more diversified production and consumption, less use of fertilizer, and less wastage (20 percent of all food gets spoiled in storage and transport today).
应用推荐