由于拥有运转良好的供应链系统，像智利这样一个遥远的国家也可以向亚洲、欧洲和北美的消费者出售鲜鱼和易腐水果。
A distant country like Chile can sell fresh fish and perishable fruits to consumers in Asia, Europe, and North America thanks to well functioning supply chains.
帮助协调医疗供应以确保供应链运转良好，使人们在需要时随时随地都能获得所需药物。
Helping to coordinate medical supplies to ensure that supply chains work well and that people get the medicines they need when and where they need them.
价值链由“企业价值”、“运转模型”、“执行优先权”和“企业架构”四个层组成。价值在此处被定义和管理。
The value chain is composed of the layers Enterprise value, Operating Model, Executive Priorities, and Enterprise Architecture; this is where value is defined and managed.
反链接系统机制在不适合外链的文件上运转，同一文件将在6小时或者一个准确的链接（先到的那个）上失效。
The anti-hotlinking protection system used on files which are not eligible for hotlinking to uses links which expire after 6 hours or a certain number of connections (whichever comes first).
“随着经济的增长，货物需求将增加，需要更多的卡车司机来保持供应链运转”，BLS网站欢快地预测道。
"As the economy grows, the demand for goods will increase and more truck drivers will be needed to keep supply chains moving," predicts the BLS website, chirpily.
交通企业的物流信息系统提供的物流信息是物流供应链高效率运转的重要保证。
The logistics information that transport logistics information system produced, is the guarded for high efficient operation.
杂谈托链轮、支重轮、驱动轮及轨链节等，在长时间的运转过程中，会出现一定程度的磨损。
Entrusted sprocket, supporting wheels, wheel and rail links and so on, in the long running process, there will be a certain degree of wear and tear.
电机带动带动刀片的循环链围绕导板外周运转。
The electric motor drives the endless chain of the blade to work around the periphery of the guide board.
本机适用裤耳、橡根、接链、魔术贴包边条等之切除，长短可根据要求通过计数器调整，全自动拉切，运转平稳，操作方便。
Size but the root According to require and change through counter, full-automatic to draw cutting, it is stable to operate, Easy to operate.
冷链运转良好，接种未发生重大的安全问题。
Cold chain was maintained and documented, and no major safety problems occurred.
而供应链关系运转的基础是对供应商的评价、选择。
The first step for a supply chain to run is the evaluation and selection of suppliers.
若在部分托链轮和支重轮无法运转的状态下继续使用，则可能导致滚轮磨偏，同时还可能造成轨链节的磨损。
If some care and support sprocket wheels running status can not continue to use, it may cause partial grinding wheel, but also probably caused by the wear track chain.
曾几何时，生物学家们有点过度使用这个证据，即这些物种通过杀死体质弱者或者仅捕食那些它们认为无价值的物种来维持食物链的正常运转。
Time was when biologists somewhat over-worded the evidence that these creatures preserve the health of game by killing the physically weak, or that they prey only on "worthless" species.
结论应加强对卡介苗接种人员技术培训，保持冷链的正常运转，提高接种质量。
Conclusion We should strengthen the training of technical staff, maintain the cold chain in working order, and improve the quality of vaccination.
对所研制的高速滚子链进行了常规检测与试验、滚子大能量冲击疲劳试验、滚子链高速运转试验和滚子链磨损试验。
Common measure and experiment, impact fatigue experiment with large energy, revolving experiment at high speed and wear experiment are described in this paper.
对所研制的高速滚子链进行了常规检测与试验、滚子大能量冲击疲劳试验、滚子链高速运转试验和滚子链磨损试验。
Common measure and experiment, impact fatigue experiment with large energy, revolving experiment at high speed and wear experiment are described in this paper.
应用推荐