它们运行依靠优良古老的干净人类能源——多余的卡路里和一点体力活。
They run on good old clean human energy - extra calories and a bit of elbow grease.
小食能源-制定补充能量水平为某人谁的，或许运行，或复苏的疾病。
Refreshment energy - formulated to replenish energy levels for someone who's perhaps run down or recovering from illness.
城建部门想把1.8兆瓦的机器连接到城市间的高压输电网(以节省在传输途中损失的能源)，因此这些机器需要清洁地运行。
Utilities want to hook up the 1.8-megawatt machines to the grid in the middle of cities (to save the energy otherwise lost in transit), so they need to run clean.
整个灌溉系统的所有组分都有微型控制器，通过它将运行中的状态数据传输到控制它们的能源管理系统中。
All of the irrigation system components have micro-controllers that transmit their status data to the energy management system that controls them.
美国宇航局和加州能源委员会已对特伦特最新一轮的工作进行资助，他的目标是获得项目试点和运行。
Both NASA and the California Energy Commission have helped fund the latest round of Trent's work, in which he aims to get a pilot demonstration up and running.
除此之外，地铁车辆也引进了新的刹车动力回复系统，这一系统减少了33%的能源消耗，从而使列车运行效率更高。
In addition to this great accomplishment, the subway cars themselves were made more efficient by introducing a new brake energy recovery system that reduces energy consumption by 33 percent.
关注能源部如何运行它的核武基地的“核设施安全防卫委员会”，目前这在考察处理废料过程本身的安全性。
The Defence nuclear Facilities safety Board, which watches how the Department of Energy runs its nuclear-weapons sites, is currently investigating the safety of the waste-treatment process itself.
它们有意识地通过提高街灯和建筑的能源使用效率降低了能源使用量，其运行的公共设施具有很高的能源使用效率。
They have consciously brought down their energy use through more efficient street lighting and buildings and being energy efficient in the utilities they run.
在委内瑞拉，能源和石油部也只就公司的运行情况发布了其2003年度的统计报告。
In Venezuela, the Ministry of Energy and Oil has only just released the 2003 edition of its annual statistical compendium on the company's performance.
图片来源：DUK能源Edwardsport的在建电厂，将成为世界第一家采用碳捕捉和储藏技术的商业运行发电厂。
Image: New plant under construction at Edwardsport, Ind. could become one of the first in commercial operation to undertake carbon capture and storage.
测试列车运行到终点的时候，一列载有1011名旅客的高速列车的能源消耗仅与一辆乘坐5人的汽车相当。
When it came to end-use energy consumption, a high-speed rail train with 1011 passengers was equivalent to a car with five passengers.
压缩空气能源储存自1978年起已经在德国Huntorf稳定运行，阿拉巴马州的McIntosh也在1991年加入这个行列。
Compressed-air energy storage plants have been operating reliably in Huntorf, Germany, since 1978 and in McIntosh, Ala., since 1991.
Ofgem发出警告：除非完全改变现有能源供应商的运行模式，否则可以预见英国到2015年，将发生发电厂数量和天然气供应的短缺。
Ofgem warned that the UK could start to see a shortage of power plants and gas supplies by 2015 unless the way energy companies operate is overhauled.
他计划要为外骨骼添加再生能源的能力，使得平地的运行能耗损很少能源或甚至不耗损能源。
He plans to add regenerative capabilities to the exoskeleton, so that it will require little or no power when moving on level ground.
我们对于输电网与不稳定的再生性能源的适应性问题束手无策的一个原因，是我们始终对于太阳能电池板如何运行的科技研究一片空白。
But one reason it's not clear how to adapt the electricity grid to the intermittency of renewables is we're still missing information about how technologies like solar panels behave.
一间产生的能源相当于300间煤电厂再加300间天然气厂以及它们的运行消耗。
The infrastructure would displace 300 large coal-fired power plants and 300 more large natural gas plants and all the fuels they consume.
2007年，国际能源机构号召到2010年要使20个CSS电厂运行——这一目标看来注定无法实现了。
In 2007 the IEA called for 20 plants to be under way by 2010—a goal that seems certain to be missed.
他们都是能源运行某种晶体蓝，我想，或至少是如何出现。
They are run by some kind of blue crystal energy, I think, or at least that is how it appeared.
由于受诸多因素的影响，当前中国电力工业的运行水平和能源利用效率较低。
Because of many factors, operation of China's power industry and energy utilization efficiency are low at present.
通过改造中央空调运行系统，达到节约能源和美化环境的效果。
Through rebuilding central air-conditioning movement system, we achieved the effect of saving energy and beautifying environment.
另外由于新能源发电成本较高，太阳能逆变器的高效运行也显得非常重要。
Plus, because of new energy cost is higher, the solar energy of the inverter efficient operation also appears very important.
空压机运行中形成的废油，由于收集较困难，不仅浪费了能源，而且会造成较严重的环境污染。
The waste oil resulting from an operating air compressor is difficult to be collected, thus not only wasting resources, but also creating serious environmental problems.
双方承诺合作努力确保全球能源市场的平稳运行，避免全球大宗商品价格过度波动。
The two countries pledge to cooperate on efforts to ensure the smooth functioning of global energy markets and to avoid excess volatility in global commodity prices.
空压机运行中形成的废油，由于收集较困难，不仅浪费了能源，而且会造成较严重的环境污染。
Waste oil produces in operation of an air compressor. This not only los - es energy sources but also seriously pollutes environment.
拓展希望和机遇取决于使美国经济保持运行和使美国的环境保持清洁的能源的稳定供应。
Extending hope and opportunity depends on a stable supply of energy that keeps America's economy running and America's environment clean.
文章指出，在长期运行的大流量系统中应充分考虑这种区别所引起的能源合理利用问题。
The paper states that in long term operating system under large flow rate such difference should be considered for reasonable energy usage.
作者针对采暖锅炉的实际运行情况，分析了目前能源利用方面存在的问题，提出了具体的解决办法和节能的有效措施。
In allusion to practical running status of heating boiler, this paper analyzes problems of using energy, puts forward specific solving method and effective saving energy measurements.
具有良好调度策略的电梯群控系统能够有效提高运行效率并节约能源。
So the elevator group control system, which has excellent scheduling strategy, can greatly improve running efficiency and save energy sources.
这对现有大量的配电线路提高经济运行水平，降低线损，节约能源是有现实意义的。
This is of practical value to promoting economic operation and reducing line losses in distribution lines and thus to energy conservation.
这对现有大量的配电线路提高经济运行水平，降低线损，节约能源是有现实意义的。
This is of practical value to promoting economic operation and reducing line losses in distribution lines and thus to energy conservation.
应用推荐