起重机运行缺陷的修理方法等。
维修和上报设备运行缺陷，不寻常的运行情况和安全隐患。
To correct and report operation deficiency, unusual events and safety hazards conditions to engineer.
南桠河和耿达水电站机组主轴密封改造为螺旋动力泵式主轴密封后，解决了多年存在的运行缺陷。
After unit shaft sealing was reformed into spiral dynamic pump sealing in Nanyaheand Gengda hydropower stations, operation defect which existed for many years is disappeared.
南桠河和耿达水电站机组主轴密封改造为螺旋动力泵式主轴密封后，解决了多年存在的运行缺陷。
After unit shaft sealing was reformed into spiral dynamic pump sealing in Nanyaheand Gengda hydropower stations, operation defect which existed for many y...
为了成功地完成迭代，所有的停船场景必须在没有缺陷或补丁的情况下成功运行。
All stop-ship scenarios had to run successfully without defects or patches in order to successfully complete an iteration.
它向项目团队提供追踪性，这样一旦在测试运行期间发现了什么问题，就可以输入缺陷，并追踪原始请求的备份。
This provides project teams with traceability so that when issues are found during test runs, defects can be entered and tracked back up to the originating requirements.
当您运行您的测试时，您可以添加附件，注册缺陷，并向脚本添加评论。
As you run your test, you can add attachments, log defects, and add comments to the script.
范例：您可以运行一次查询，然后当后台运行查询时开始处理一次缺陷。
Example: You can run a query, then start working on a defect while the query is running in the background.
任何回归类型的缺陷都可以很早发现，并且与在循环的末尾运行单个的长期回归运行相比使用了最小量的测试。
Any regression type defects can be spotted early and with a minimal amount of testing as compared to running a single, long regression run at the end of the cycle.
无疑地，如果您只运行少量的测试，并且仍旧在代码中找到一样的缺陷，这是更好的。
Clearly, it would be better if you could only run a small number of tests and still find the same defects in the code.
此次，系统测试应用程序还是基本且较简单的，然而，为了找到缺陷，能够在特定压力级别和持续时间内运行。
During this time, the system test application was also basic and simpler; however, it was able to be run under a certain level of stress and duration in order to find defects.
但是这种类比也是有缺陷的，你不必为了使电脑丧失运行程序的能力而对电脑进行破坏。
But this analogy, too, is flawed. You do not have to do much damage to a computer to stop it being able to run programs.
您可以保存日志，并考虑用于前期测试运行特定构建之中的已存在缺陷的引用问题。
The logs can be saved and considered for future references of existing defects in a particular build used for a previous test run.
通过运行可能的测试尽可能快地找到第一次出现的缺陷不同样是更好的吗？
Better still, wouldn't it be great to find defects as quickly as possible by running the tests most likely to find them first?
如果每当代码编译完成并运行通过我们就停止计算的话，我们可能会忽略掉创建软件最重要的部分—消除缺陷。
If we stop calculating as soon as the code compiles and gets checked in, we might ignore the most costly part of creating software — removing defects.
随着运行报告并识别出缺陷，逐渐纠正了这些问题。
As reports were run and defects identified, they were corrected.
平行地运行它们从而衡量每个技术的优势，共同使用它们来帮助克服它们的缺陷。
Running them in parallel leverages the strengths of each technique, and using them symbiotically helps overcome their weaknesses, too.
换句话说，撰写并运行那些将找到新的更严重的缺陷的测试。
In other words, write and run the tests that will find new and serious bugs.
在没有找到任何新的缺陷的情况下，运行成千上万的测试吗？
停止运行测试，开始寻找缺陷。
当您切换到ClearQuest模式时，您就可以看到ClearQuest缺陷的详细情况并运行ClearQuest查询。
When you switch to the ClearQuest mode, you can see ClearQuest defect details and run ClearQuest queries.
RationalApplication Developer包含能够让您在代码运行之前就确定出缺陷的静态分析工具。
Rational Application Developer includes static analysis tools that enable you to identify defects before the code even runs.
缺陷可以在测试运行的不同阶段以及不同位置进行创建。
Defects can be created from different places at different stages during the test run.
现在，如果您要转到 PS3上，将环境变量DISPLAY设置为 “laptop:0.0”，然后运行一个xterm，那么您会发现一个缺陷：许可被拒绝。
Now, if you were to just pop over to the PS3, and set the environment variable DISPLAY to, for instance, "laptop:0.0", and run an xterm, you'd discover a tragic flaw in this scheme: Permission denied.
通过运行测试，可以搜索和关联RationalTeam Concert中现存的缺陷。
An existing defect in Rational Team Concert can be searched and associated with a test run.
根本的缺陷在于，ReadAllLines会暂停程序的运行直到整个文件都被读到字符串数组中。
The fundamental flaw is that ReadAllLines does just that, it pauses the program until the entire file can be read into an array of strings.
在缺陷位置被确定在Clearcase后，这个项目经理或者缺陷管理人员就可以在Clearcase运行报告来对进度、缺陷状况和发布进行控制。
After the defect fix has been checked into Clearcase, the project manager or defect manager can run reports in Clearquest to monitor the progress and status of defects and issues.
不过现在您可能已经注意到了gprof的最大缺陷：它只能分析应用程序在运行过程中所消耗掉的用户时间。
However, you might have noticed by now one of gprof's biggest limitations: it only profiles user time while the application is running.
但是ARM芯片有一个严重的缺陷——他们无法运行windows的主要版本和热门的附加软件。
But the ARM chips come with a severe trade-off - they cannot run the major versions of Windows or its popular complementary software.
但是ARM芯片有一个严重的缺陷——他们无法运行windows的主要版本和热门的附加软件。
But the ARM chips come with a severe trade-off - they cannot run the major versions of Windows or its popular complementary software.
应用推荐