我们可以画出地球绕太阳运行的轨迹。
黄道是天穹中太阳、月亮和行星运行的轨迹带。
The zodiac is the band around the sky where the sun, moon and planets move through.
我能计算出天体运行的轨迹，却无法预料到人们的疯狂。
I can calculate the trajectory of heavenly bodies, but not the madness of men.
因此不可能有非常好的图形方式去勾画价格将要运行的轨迹，更何况什么时候转向。
So one never has a perfect picture of which way prices will go, just when they will turn.
他们提到的引力关键点是天文上的一个精确地带，仅仅微大于小行星本身，在那个点上地球引力的影响可以改变小行星运行的轨迹。
The gravitational keyhole they mention is a precise region in space, only slightly larger than the asteroid itself, in which the effect of Earth's gravity is such that it could tweak Apophis' path.
当地球一个半球距太阳的倾斜度更大时，从那个位置看到的太阳每日运行轨迹的弧线就会向地平线下降。
As one hemisphere of Earth tilts farther from the sun, the arc of the sun's daily path seen from that location lowers toward the horizon.
不过，即使是完全准确的计算，其结果与天王星的实际运行轨迹也并不完全一致。
Notwithstanding, all nicety of calculations, the real course of Uranus would not at all agree with the one computed.
太阳一年内的轨迹形成这种形状是因为地球围绕着与太阳略微不同的轴旋转，而我们的地球也沿着椭圆形轨道运行。
The sun makes this shape over a year because Earth rotates on a slightly different axis than the sun, and our planet also travels on an elliptical orbit.
这个新模型追踪了海王星轨道外数无数个微小物体的运行轨迹，它可以帮助天文学家计算出其他星系尘埃盘中行星的特性。
The new model, which tracks thousands of tiny particles beyond the orbit of Neptune, could help astronomers work out the properties of planets in other stars' dust disks.
拉力是一种物体在空气中所受到的阻力，它能产生与球运行方向相反的作用力，减缓球的运行速度，而升力则是一种能使物体偏离直线运行轨迹的力。
Drag is the force of air resistance pushing against a ball's motion and slowing it down, while lift is a force causing a ball to swerve off a straight path.
然后，我们运行所选择的用例并记录软件的执行轨迹 —— 也就是，执行的功能或方法序列。
Then we run the selected use cases and record the execution trace of the software -- i.e., the sequence of functions or methods that is executed.
它是颗气态大行星，也叫“欧西·里斯”星。它的运行轨迹过于接近其恒星，致使它的部分大气层被恒星吹起。
It's a gas giant planet also called Osiris, and it's orbiting so close to its star that some of its atmosphere gets blown away by the stellar wind.
接着开普勒证明了这个椭圆轨道也能很有效解释其他行星的运行轨迹。然后他提出了行星运动定律，牛顿定律就是以此为理论基础的。
Kepler went on to show that an elliptical orbit is sufficient to explain the movement of the other planets and to devise the laws of planetary motion that Newton built on.
当然，可由此从行星地球的天空中辨认太阳的运行轨迹，黄道平面在北半球夏季七月的天空中的位置很低。
Of course, defined by the path of the Sun through planet Earth's sky, the ecliptic plane rides low during July nights in the northern hemisphere's summer skies.
但是杰尼斯肯斯要想知道这些可能的陨石幸存者掉落的位置，就得确切知道小行星最后的运行轨迹。
But if Jenniskens was going to figure out where those potential survivors would land, he needed to have a more precise idea of the asteroid's final path.
然而现在科学家称大灭绝的周期性实际上证明涅墨西斯星球理论是错误的，因为随着时间的推移，在和其他星球的相互作用下，星球的运行轨迹会发生改变。
But now scientists claim that the regularity of the mass extinctions actually disproves the Nemesis theory because its orbit would have changed over time as it interacted with other stars.
第三，用例是要运行来收集系统的执行轨迹场景的来源。
Third, the use cases are the source of scenarios to be run to gather the execution trace of the system.
尽管我们可以相当精确地计算出地球对这些小行星运行轨迹的影响，但是太空中别的天体的运行机制对这些石块的作用却很难评估。
Although gravitational influences on the asteroid's trajectory can be fairly accurately calculated, other mechanisms acting on the rock are not so easily modeled.
假设这是一条属于教室里,某高尔夫球或网球的运行轨迹。
We have here a trajectory of a golf ball or a tennis ball in 26.100.
人生的轨迹不一定会按你喜欢的方式运行。
The trajectory of life will not necessarily the way you like running.
l牛顿告诉我们，行星的运行轨迹决定于它自身的质量和它与太阳之间的距离。
Newton realized that a planet's orbit depends on its mass and its distance from the Sun.
他描述的MIT的WikiCity项目，是视觉化罗马城里所有手机运行轨迹并将之显示在显示屏上(如下图所示)。
He described MIT's project WikiCity, which monitors cell phone traces in Rome and creates visualizations from them.
伯克(Bottke)博士一直在追踪小行星的运行轨迹。
经济制度及其运行轨迹并非孤立地存在，而是嵌入于复杂的社会关系、社会组织及文化环境之中。
The economic system and its movement trajectory do not exist in isolation, but inlay in very complicated social relationships, social organizations, and a cultural environment.
该方法能准确地进行刀具轨迹补偿，运行可靠，已成功运用于数控铣削加工的自动编程系统。
The method can accurately compensates cutter path and it has been successfully applied to automatic programming system for NC-mill.
这一糟糕的经济周期运行轨迹，部分来说与时间很巧合。
The miserable economic track record is, in part, a quirk of timing.
土星进入天秤座。另一个生时矫正的好建议就是去学习下最近外带行星通过宫位的运行轨迹，尤其是土星和木星。
Saturn ingress into LibraAnother good piece of advice for rectifying a chart is to study recent outer planet transits through the houses, particularly those of Saturn and Jupiter.
这样形成的凹曲线在运行中有使皮带脱离槽形托辊和机架形成的轨迹，结果造成大问题。
Concave curves in conveyors have the tendency to lift the conveyor belts out of the curves and the troughing idlers, resulting in Big Problems.
作者并不清楚是否有文献证据已经证实外侧髌股韧带的松解与改善髌骨运行轨迹之间存在关联。
The authors are not aware of published evidence to show a correlation between the release of the LPFL and an improvement in patellar tracking.
作者并不清楚是否有文献证据已经证实外侧髌股韧带的松解与改善髌骨运行轨迹之间存在关联。
The authors are not aware of published evidence to show a correlation between the release of the LPFL and an improvement in patellar tracking.
应用推荐