编译器和运行时解释器遵循语言规范进行运作。
The compiler and runtime interpreter follow the language specification.
它将通过设计时语法检查，但是运行时解释器不认为“databas”是已知对象。
This passes the design-time syntax check, but the runtime interpreter does not find "databas" to be a known object. By default the runtime sends this page shown to the browser.
这些优化的目的是为了可以在任何缩短代码路径的地方，避免调用常规的SQL运行时解释器。
The purpose of these optimizations is to avoid invocation of the regular SQL runtime interpreter wherever possible to shorten the code path.
“最终”意味着BPEL的运行时解释器还需要相当长时间才能达到企业应用程序的所有方面所需要的功能和性能。
Eventually means that it will be a quite a while before the run time interpreters for BPEL will match the function and performance needed for all aspects of an enterprise application.
可以将pyobject类之下的所有python类划分为Python运行时解释器可以使用的四个主要类别。
You can classify all the Python classes below the PyObject class into four main categories that the Python run-time interpreter USES.
目的在于避免JIT编译器的运行时性能消耗或内存消耗，或者避免解释程序的早期性能开销。
The goal is either to avoid the JIT compiler's run-time performance or memory cost or to avoid the interpreter's early performance overhead.
与基于解释器的系统不同，所加载的类可以从JRE的运行时优化中受益。
Unlike interpreter-based systems, your loaded classes benefit from all the JRE's runtime optimizations.
RecipeJAUS运行时环境基本上就是一个线程管理器加上一个用于加载和执行RecipeJAUS信息包序列的RecipeJAUS代码解释器。
The RecipeJAUS runtime environment is a essentially a thread manager coupled with a RecipeJAUS code interpreter that loads and executes a RecipeJAUS packet sequence.
我们赞助或贡献的更大的项目包括Rubinius，另一个Ruby运行时，MRI解释器的替代品，还有Merb，另一个Ruby框架，已经合并到Rails3中。
Some of the bigger projects that we've sponsored and contributed to include Rubinius, a Ruby run-time alternative to the MRI interpreter, and Merb, another Ruby framework, now merging into Rails 3.
早先的报道认为Rosyln项目只是更好的运行时能够访问的编译器以及REPL样式的解释器，但是现在看来它的目的远不止如此。
Early reports suggested that the Rosyln project would just be a better runtime-accessible compiler and REPL-style interpreter, but it turns out that it is much more ambitious.
对于一个从服务器返回的特定SOAPFault，不同的客户端的JAX - RPC运行时可能有不同的解释，并且产生不同的RemoteException。
For a given SOAP fault returned from the server, different client-side JAX-RPC runtimes may have different interpretations and generate different RemoteExceptions.
运行时变量只是常规Python解释器处理的原始字节码和对象结构。
Run-time variables are simply the raw bytecodes and object structures that the regular Python interpreter handles.
对于我们来说有一点变得清楚了，就是当Castor运行时xerces (Castor的底层XML解释器)使用了相当数量的CPU。
One point that became clear to us was that Xerces (Castor's underlying XML parser) was using a fair amount of the CPU while Castor was running.
它的目标曾经是多么野心勃勃；引入LLVM运行时架构作为CPython的解释器，然后将其作为一个选项，能够在JIT编译的时候打开。
The goal was an ambitious one; to port the LLVM runtime framework as the CPython interpreter, and merge it in with an option to turn on the checks for JIT compilation.
它的目标曾经是多么野心勃勃；引入LLVM运行时架构作为CPython的解释器，然后将其作为一个选项，能够在JIT编译的时候打开。
The goal was an ambitious one; to port the LLVM runtime framework as the CPython interpreter, and merge it in with an option to turn on the checks for JIT compilation.
应用推荐